فسألتهما : هل بين مخرج الحرف ومقطعه فرق أم هما مترادفان؟ فأجابا بأن
الظاهر عدم الفرق بينهما فقلت بل بينهما فرق؛ إذ المخرج محل خروج الحروف، والمقطع حرف مع حركة أو حرفان ثانيهما ساكن على ما صرح به ابن سينا في الموسيقى والفارابي في كتاب [الألفاظ ] (١) لكن قد يطلق ذا على ذاك مجازاً من إطلاق الحال على المحل فقال لي :شيخنا كيف تلفظ بالضادين من الضالين؟ فقلت له : أما الأولى فأض وأما الثانية فضه ؛ لأنك إذا سئلت عن التلفظ بحرف من وكان ساكناً حكيته بهمزة الوصل وإن كان متحركاً حكيته بهاء السكت كذا أفاده
كلمة
أبو الخير ابن الجزري وغيره ثم قال لي :الذويب كم معنا في الحروف حرف له مخرجان؟ فقلت له : ثلاثة أحرف الواو والياء إذا كان قبلهما حركة من جنسهما بأن كان ما قبل الواو ضمة وما قبل الياء كسرة يخرجان من الجوف على الصحيح ويقال
[ ١٠٠ ب لهماح/ مد ولين كيدعو ويرمي، وإذا كان ما قبلهما حركة من غير جنسهما بأن كان ما قبلهما فتحة فتخرج الواو من الشفتين والياء من وسط اللسان ويقال لهما ح حرفا لين فقط كخوف وقريش والثالث النون إن كانت متحركة تخرج من طرف اللسان ومحاذية من اللثة وإن كانت ساكنة فمن الخيشوم [كنسفعن ] (٢) فاستحسنا ذلك مني ثم قال لي :شيخنا اقرأ في كتابك. فشرعت في القراءة في كتاب السنن المذكور [٧٦ أ] وافتتحت بكتاب الصلاة إلى أن انتهى المجلس وهو جالس / يسمع فقال لي نعم ما تقرأ لكن [في] (٣) نطقك بالثاء المثلثة والتاء المثناة فوق بعض لكنة، فأنشدته قول
الشمس بن الجزري :
وشخص من القراء أضحى منازعي ويزعم جهلا أنه شيخ إقراء ينازعني في الثاء وصفاً ومَخْرَجا فقلتُ لهُ مَوْلايَ أَخبر بالتاءِ
وقول بعضهم :
من أمورٍ
لك شتّى
كم ليال
صيف
القلب وشتى
ليال مع غزال یا مـحـب الــديــن بــــــا
فقام من المجلس مغضباً ثم لاطفته بعد ذلك ثم حليت عليه [الواضحة في
(۱) في (أ): الألفاظي .
(۳) سقط من (ب).
(۲) في (أ): كتضعن .
ص ٨٨