تطير الناس به [ ١/١٥٢ ] : وهو أنه قال لو دهنت الشواني سوداً تشبها بشواني الفرنج ، وعملت بها أعلام بصلبان ، حتى إذا دخلت مواني الفرنج يعتقدونها لهم ، فنغتم الغرة منهم. وليت لا كان هذا الرأي لما ترتب عليه من غضب الله . ففعل ذلك ، وسافرت الشواني ، وفيها رؤساها ، وهم نخبة الرؤساء المجاهدين ، وهم على تلك الحالة ، فانكسرت بمرسى النمسون من قبرس وورد كتاب صاحب قبرس إلى السلطان ، فيه تقريع بأن شواني مصر خرجت إلى قبرس فكسرها الريح ، وأخذتها ، وهي أحد عشر شينيا ، وأسرت من فيها ) . فلما علم السلطان ذلك قال : « الحمد لله مذ ملكني الله الملك ما خذلت لي راية ، وكنت أخاف من إصابة عين ، فبهذا ولا بغيره » .
وكتب إلى الديار المصرية بإنشاء عشرين شينيا وإحضار خمس شواني كانت بقوص . ولما فتح القرين أمر بأن يجاوب متملك قبرس عن كتابه ؛ قال مؤلف السيرة فكتبته بين يديه ؛ وهو :
هذه المكاتبة إلى حضرة الملك اوك ١ دلزنيال
―
جعله الله ممن يوف
الحق إلى أهله ، ولا يفتخر بنصر إلا إذا أتى قبله أو بعده بخير منه أو مثله - تعلمه أن الله إذا أسعد إنساناً دفع عنه الكثير من قضائه باليسير ، وأحسن له التدبير فيما جرت به المقادير. وقد كنت عرفتنا أن الهواء كسر عدة من شوانينا ، وصار بذلك يتبجح ، وبه يفرح [ ١٥٢ / ب ] ؛ ونحن الآن نبشره بفتح القرين ، وأين البشارة بتمليك القرين من البشارة بما كفى الله به ملكنا من العين ! وما العجب أن يفخر بالاستيلاء على حديد وخشب ، الاستيلاء
·
۳۸۷
ا هيو دو از نیان Hugh de Lusignan
ص ٣٨٧