الروض الزاهر في سيرة الملك الظاهر — الصفحة ٢٦

Y قيل » ١ ، أو « قال بعضهم » ، وقال غيره » ۳ ، أو «روي عن » . وتبدو هذه التعبيرات داخلة أساساً ضمن ما اقتبس و من عباراته الجديرة · بالملاحظة في هذا المجال عبارة «أصحاب الأخبار » التي وردت في كتابه أكثر من مرة ، وهي رغم مدلول كلماتها إلا أنها تحتمل أكثر من تفسير أسلوبه في الكتابة : ليس من السهل في أغلب الأحيان تحديد مسؤولية الناسخ تجاه لغة المخطوطة ولهذا قد يحاسب المؤلف على خطإ لم يرتكبه ، ومسؤوليته تقع في الحقيقة على الناسخ ، وعلى هذا فبعض الأحكام التي سوف تقرر هنا تدخل في نطاق هذا الاعتبار • عرف محيي الدين بين معاصريه بأنه كاتب له أسلوب عال ومتميز ، ومن المسلم به أن الكتاب الذين جاؤوا بعده مباشرة لم يبلغوا في الكتابة شأوه ، كما قصر هو من قبل عن أن يصل إلى درجة القاضي الفاضل ، وهو من حاول أن يقتفي أثره في الكتابة ويقلده ؛ أن محيي الدين كان مشهوراً . ومع بالكتابة في المواضيع الأدبية إلا أنه كان يدرك أن كتابة التاريخ تختلف عن الكتابة الأدبية ، أو الكتابة الرسمية ، بدليل ما أدخله على الوثائق الرسمية ، التي كان قد كتبها للديوان ، من تغيير عباراتها إلى الأسهل عندما أراد اقتباسها للسيرة ، فجردها من بعض المحسنات اللفظية ، وكان هذا دأبه ۲۷ 6 .112 ا الروض ، الروض ، ۱۳ الروض ، ٢٦ . . ۲۷۱ فوات الوفيات ، ه من هذا خطابه في وصف حملة الروم ، واستعماله له في الفصل الخاص بهذه الحملة في المخطوطة ، ٢٦ 1A0
ص ٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.