VOY
A/CONF.177/L.1
Arabic Page 20
الإجهاض
والحريات الأساسية بما في ذلك التصديق العالمي على اتفاقية حقوق الطفل للطفلة. ومع هذا ثمة دليل على نطاق العالم على وجود تمييز وعنف ضد البنات يبدآن حتى قبل مولدهن من وقت الحمل فيهن ويستمران بلا كابح طيلة حياتهن. فكثيرا ما تكون فرص حصولين على التغذية والصحة البدنية
والصحة العقلية والتعليم أقل من الفرص المتاحة للبنين والحقوق والفرص والمزايا التي يحصلن عليها في طفولتهن ومراهقتين أقل كذلك. وكثيرا ما يتعرضن للاستغلال الجنسي والاقتصادي، وللعنف والممارسات الضارة ومن قبيلها [الإجهاض والواد في فترة الحمل، واختيار جنس الوليد قبل الولادة، ومسافحة المحارم، والختان، والزواج المبكر. ومعيشتهن اليومية وتطلعاتهن الطويلة الأجل تقيدها المواقف التي تتخذ إزاء من، والهياكل القائمة والافتقار إلى الموارد، مما يحول دون مشاركتهن في المجتمع مشاركة كاملة وعلى قدم المساواة.
- LY
وتقل أعمار أكثر من نصف سكان العالم عن ٢٥ سنة، ويعيش معظم شباب العالم - أكثر من ٨٠ في المائة في البلدان النامية، ويجب أن يقر واضعو السياسات بالآثار المترتبة على هذه العوامل الديمغرافية. ولا بد من اتخاذ تدابير خاصة تكفل حصول الفتيات على المهارات المعيشية اللازمة للمشاركة النشطة والفعالة في جميع مستويات القيادة الاجتماعية والثقافية والسياسية والاقتصادية. ومن الأمور ذات الأهمية الحاسمة أن يظهر المجتمع الدولي التزاما جديدا من أجل المستقبل التزاما باستحثاث الجيل الجديد من الرجال والنساء على العمل جنبا إلى جنب لإقامة صرح مجتمع أعدل ويجب على هذا الجيل الجديد من القادة أن يقبل ويروج عالما لا يتعرض فيه الأطفال للظلم والقمع والإجحاف، عالما، ينمو فيه الطفل الطفلة بكل حرية. حسب إمكاناته إمكاناتها. ولذا يجب أن يكون مبدأ المساواة والإنصاف] بين الرجل والمرأة جزءا لا يتجزأ من عملية بناء المجتمع.
·
يقترح إدراج الفقرة التالية في الفصل الرابع:
(يلزم اتخاذ تدابير قصيرة الأجل وإعادة صياغة السياسات والاستثمارات الاجتماعية الطويلة الأجل من أجل تقاسم المسؤوليات الأسرية على نحو أكثر [إنصافا و مساواة بين الرجل والمرأة. وللمرأة أثناء المراحل المتعددة لدورة حياتها احتياجات مختلفة يتعين تلبيتها عن طريق تخطيط السياسات العامة وتنفيذ البرامج والمشاريع القائمة على التحليل الذي يراعي الفوارق بين الجنسين]].
يقترح إدراج الفقرة التالية في الفصل الخامس:
والمؤتمرات ولقاءات القمة والعمليات الدولية المذكورة آنفا هي دليل على وجود تحديات كبيرة يواجهها العالم، وهو مستعد للرد عليها والإقرار بدور المرأة في الرد على هذه التحديات هو: شرط أولي لتحقيق المساواة ولتقاسم المسؤوليات بين الرجل والمرأة. وثمة توافق في الآراء، على الصعيد الدولي، بشأن
ص ٧٥٢