واخيراً لما سمعت قول الناصحين واخذت شيئاً فشيئاً تقلل من النوح والبكاء حتى شفاها الله من الرمد . اقترح عليها ابنها محمود بك جمع اشعارها ونشرها في دواوين مطبوعة والتمس منها ان تقول بعض القصائد والغزل تضمنها معاني بهجة تدل على السرور والانشراح على خلاف ما قالته في ايام الحزن والاسى وغرضه من ذلك ان تنشغل بجمع الاشعار والقصائد واعدادها للطبع عن العودة الى النوح والبكاء وهكذا تم جمع وطبع المؤلفات الاتية على ما ادى اليه البحث حتى الآن
(۱) نتائج الاحوال في الاقوال والافعال:
كتاب عربي، تضمن قصصا لتهذيب النفوس بأسلوب انشائي مسجع حيث كان سائدا وقتئذ، طبع سنة ١٣٠٥ هجرية - ۱۸۸۸م، محفوظ بدار الكتب المصرية الرقم ٢٧٤٥ ادب، وقد ورد في مقدمته شيء من ترجمة المؤلفة بقلمها
الفاتن.
(۲) مرآة التأمل في الامور
رسالة باللغة العربية في (١٦) صفحة، في الادب، طبع قبل سنة ١٣١٠ هجرية - ۱۸۹۳ ميلادية، بدار الكتب المصرية الرقم ۱۱۷۸ /ادب.
(۳) حلية الطراز
ديوان لمجموعة اشعارها العربية، طبع في القاهرة مراراً آخرها سنة ١٣٢٧ هجرية، واولها ماقبل ۱۲۸۹ هجرية.
(٤) شکوفه او دیوان عصمت)
هو ديوان اشعارها التركية فقط. الا انه يشتمل على بعض ابيات فارسية قالتها الشاعرة مع مراثيها التركية في ابنتها (توحيدة فمن هنا ذهب بعض الناس الى ان الديوان هو (ديوان) فارسي (تركي) والحقيقة خلاف ذلك، اذ ان الشاعرة صرحت في مقدمة ديوانها التركي بأن اشعارها الفارسية وهي التي قالتها في أوان صباها وقد كانت محفوظة لدى ابنتها توحيدة احرقتها مع ما احرقت من مخلفاتها الخصوصية. فتبين من ذلك ان ليس لها ديوان فارسي مستقل لا مخطوط ولا
٤٤٣
ص ٤٤٣