المتحف في أحكام المصحف — الصفحة ٣٩١

عبد الرحمن قراعة - ختم عضو هيئة كبار العلماء. أحمد نصر - عضو هيئة كبار العلماء. محمد الشافعي الظواهري - عضو هيئة كبار العلماء. حيث أن الترجمة المرادة هي ترجمة لمعاني التفسير الذي يضعه العلماء، فهي جائزة شرعاً بشرط طبع التفسير المذكور بجوار الترجمة المذكورة والله أعلم. كتبه بيده الفانية عبد الرحمن عليش الحنفي رأي فضيلة الأستاذ الأكبر من جماعة كبار العلماء (١١٤٧) بسم الله الرحمن الرحيم وجهت هذا السؤال إلى حضرات أصحاب الفضيلة جماعة كبار العلماء، وإني أوافقهم على ما رأوه، ولا أرى داعياً للتحفظ الذي أبداه فضيلة الشيخ عبد الرحمن عليش وهو طبع التفسير مع الترجمة لعدم الحاجة إلى ذلك مع مراعاة الشروط المدونة في السؤال. رئيس جماعة كبار العلماء محمد مصطفى المراغي (١١٤٨) (١١٤٧) والشرط الذي ذكره الشيخ عبد الرحمن عليش قد اعتمده الدكتور محمد حسين الذهبي في كتابه التفسير والمفسرون ج۱ ص ۳۰ كرابع شروط أربعة التي يجب أن تتوفر وتراعي لتكون الترجمة التفسيرية ترجمة صحيحة مقبولة، قال: رابعاً: أن يكتب القرآن أولاً، ثم يؤتى بعده بتفسيره، ثم يتبع هذا بترجمته التفسيرية حتى لا يتوهم متوهم أن هذه الترجمة ترجمة حرفية للقرآن). ثم أحال على المدخل المنير ص ٤١ إلى النهاية، ومجلة نور الإسلام «الأزهر» السنة الثالثة ص ٥٧ إلى ص ٦٥ ، ومنهج الفرقان جـ ٢ ص ۷۱ وص٩٠، وراجع أيضاً كتاب المستشرقون وترجمة القرآن الكريم» لمحمد صالح البنداق ص (١١٤٨) انظر المراجع السابقة. .A. ۳۹۱
ص ٣٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.