منهج المسعودي في كتابة التاريخ - السويكت — الصفحة ١٩٠

والبلدان وغير ذلك من الكتب المنسوبة إليه من السنن وغيرها (١). وعرف کتاب ايمان أبقراط (۲) الذي فسره وشرحه جالينوس. وقام بترجمته حنين بن إسحاق، وحكى المسعودي عنه كثيراً من حكمه (۳) ومقالاته (٤). ومن أعمال أفلاطون (Plato) (ت ٣٤٧ ق . م .) كان يعرف كتاب السياسة المدنية (٥)، الذي هو كتاب الجمهورية (Republic)، وكتاب فادون (٦) ، الذي يبحث في النفس، و كتابه المعروف بطيماوس فيها بعد الطبيعة وهو ثلاث مقالات إلى تلميذه طيماوس (Timaeus) مما ترجمه يحيى بن البطريق، وهو غير كتابه طيماوس الطبي الذي ذكر فيه كون العالم الطبيعي وما فيه والهيئات والألوان وتراكيبها واختلافها وغير ذلك شرحه جالينوس وفسره حنين بن إسحاق، وذكر بأنه سقط عنه منه كراستان الأولى والثانية والذي حصل من ترجمته أربع مقالات (۷) . وأما أرسطاطاليس بن نيقوماخس (Aristotle) () (ت ۳۲۲ ق. م.)، فقد أحاط المسعودي بأكثر مصنفاته وأشار إليها في مناسبات عديدة، ومن أشهرها كتاب المنطق الذي أفاض في الحديث عنه (۹) ، وكتاب الحيوان تحدث فيه عن أجزاء الحيوانات ومنافع أعضائها (۱۰)، وقد نقله إلى العربية ابن البطريق (۱۱)، وكتاب السياسة «الذي رسمه بسياسة المدن وهو كتاب ذكر فيه سياسة أمم ومدن (۱) التنبيه، ص ۱۳۲ (۲) المصدر السابق، ص ۱۳۱ (٣) المروج ١٨٦/٢ . (٤) المصدر السابق ٣٧٤/٢ - ٣٧٦، ۲٤١/٤، ۳۷۹ (٥) المصدر السابق (۳۱۷/۲؛ والتنبيه ، ص ۱۱۸ ، ۱۳۱ . (٦) المروج ۳۱۷/۲؛ والتنبيه، ص (۷) التنبيه، ص ١٦٢ - ١٦٣ ۱۳۲ (۸) انظر: تفسير المسعودي لمعنى هذا الاسم في التنبيه، ص ١١٦ (۹) انظر: المروج 56/١، 111، 116، 150، ۹/۲، ۷۳، ۱۱۲، ۱۲۳، ۱۳۷، 316، ٣٥٤، ٣٩١؛ والتنبيه ، ص ٦٩ - ٧٠ . (١٠) المروج ۱۱٦/۱۸ ، ۱۱۲/۲، ۱۲۳؛ والتنبيه، ص (۱۱) ابن النديم : الفهرست، ص ٣٥٢ . ١١٦ ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.