في علم الطب، بيد أن كتب هؤلاء لم تُعرف، ولعل ذلك يعزى إلى عدم الاهتمام بحفظها، أو لظروف عدم الاستقرار في البلاد أدى إلى ضياعها، أما في عهد الخليفة عبد الرحمن الناصر (۳۰۰) - ٥٣٥٠ / ٩١٢ - ٩٦١م)، فقد بدأ التأليف بظهور بعض الأطباء، ومنهم : يحيى بن إسحاق الطبيب الذي صنف كتاباً طبياً سماه «الإبريسم»، وهو يتألف من خمسة أسفار، وهذا الكتاب هو أول تأليف يذكره ابن جلجل للأطباء الأندلسيين، الأمر الذي يعزز قول ابن جلجل بجلب الكتب من المشرق في هذا العصر، وقد استفاد علماء الأندلس منها، علماً بأن ابن جلجل نفسه نقل في كتابه هذا - يعني : طبقات الأطباء والحكماء» ـ فقرات من كتب بقراط ، وجالينوس وغيرهما، وأغلب الظن أنه نقل عن الترجمات العربية التي وصلت إليه من المشرق (۱) . ولا شك في أن من الشواهد والأدلة التي تعزز صحة نقل كتب العلوم إلى الأندلس في وقت مبكر : أن كتاب الحشائش» لـ (دسقوريدس)(*) الذي ترجمه (أسطفن بن بسيل، وأصلحه حنين بن إسحاق (*) المتوفى
(۱) ابن جلجل طبقات الأطباء والحكماء) (ص ۱۰۱) .
(*) ويسمى أيضاً : هيولى علاج الطب من الحشائش والسموم» صنفه ديوسقريدس في أنواع النباتات، وما ينتفع من أوراقها وأزهارها وأثمارها وجذورها في
التداوي السامرائي، كمال، مختصر تاريخ الطب العربي (٢/ ١٥٥). (**) هو أبو زيد حنين بن إسحاق العبادي، والعباد قبائل عربية اجتمعوا على النصرانية بالحيرة ، والنسبة إليهم (عبادي). (ابن أبي أصيبعة،
۳۳
ص ٣٣