فاضل السباعي ينفي أن يكون ابن زهر ألف كتابه هذا بإشارة أو بطلب من أحد، وإنما ألَّفه بوحي من ذاته، ويزعم بأنه ليس صحيحاً ما بقي يكرره المؤرخون والباحثون خلال ثمانية من القرون من أن ابن زهر قد صنف كتابه هذا بإيعاز من معاصره أبي الوليد بن رشد، وأن ابن رشد حينما صنف كتاب الكليات) في المسائل الكلية في الطب، أراد من ابن زهر أن يؤلف كتاباً في المسائل الجزئية؛ ليكون مجمل كتابيهما ككتاب واحد كامل في صناعة الطب(۱) .
صنف ابن زهر كتاب «التيسير» ؛ كي يتناول فيه فن المحافظة على صحة جسم الإنسان، وهو الكتاب الذي ترجمه إلى اللغة اللاتينية الدكتور بارافاكي Paravaci) بمعاونة طبيب يهودي اسمه يعقوب سنة (۱۲۸۱) عن ترجمة عبرية ؛ كي يستفيد منه جون) داندولو (Dandolo) دوق البندقية، وطبع عدة طبعات في أوربا (۳). وطبع باللاتينية في البندقية سنة ١٤٩٠م، وسماه : Brock. S. i عبد الملك بن أبي بكر بن محمد بن مروان (۳)، وتوجد منه نسخة في أوكسفورد، وباريس،
،
(۱) السباعي، فاضل الطبيب الأندلسي عبد الملك بن زهر من خلال كتابه : التيسير»، مجلة الدارة عدد (۲) ۱۹۸۵م، ص ۱۰۲).
6
(۲) خودا بخش المؤرخ الهندي ، الحضارة الإسلامية (ص۱۸۲). (۳) الزركلي، خير الدين، الأعلام » (٤) (۳۰۳) ، ويلاحظ أن كتاب «التيسير» ليس لعبد الملك بن أبي بكر هذا من جهة، ومن جهة أخرى لا يوجد في
"
أسرة ( زهر ) من اسمه (أبو بكر بن محمد)، وإنما يوجد (أبو بكر محمد =
٣٠٦
ص ٣٠٦