و اشتغال القائمين على الترجمة بأداء مسئولياتهم في التدريس والدعوة وتوقف التصفيف والطبع حيناً بعد آخر، كل ذلك قد أخر ظهور هذه البحوث إلى هذا الوقت، ولعل التصريح بالمعوقات يكون شفيعاً لدى كل من انتظر صدور هذه البحوث من كتابها الأفاضل والقراء الكرام. أما نشر البحوث كاملة فإننا لم نتمكن من ذلك في هذه الطبعة العربية، ونرجو أن الله تعالى يسهل لنا طبعها بالأردية بالكمال والتمام .
وفي ختام هذه السطور نرى من الواجب أن نشيد بجهود الشيخ عبد الوحيد عبد الحق - رحمه الله - الأمين العام السابق للجامعة، فإنه قد تحمل كثيراً من المشاق في سبيل عقد هذه الندوة، وبذل ما في وسعه في تحقيق نجاحها، ولكن وافاه الأجل المحتوم قبل أن تظهر هذه المجموعة. فالله تعالى نسأل أن يتغمده بغفرانه، ويمطر عليه شآبيب رحمته ورضوانه، ويسكنه بحبوحة جنانه، ويكتب النجاح والازدهار للجامعة السلفية التي خدمها بإخلاص وأمانة نحو ربع قرن من الزمن. ونزجي أخلص الشكر إلى العلماء والباحثين الذين قدموا بحوثهم إلى الندوة وإلى جميع القائمين على الجامعة السلفية، وعلى رأسهم أبو الحسن عبيد الله الرحماني رئيس الجامعة، والشيخ شاهد جنيد محمد فاروق السلفي أمين عام الجامعة، حفظهما الله تعالى فقد تكرما برعاية الندوة وبتشجيع القائمين عليها، جزاهما الله تعالى خير الجزاء.
والله تعالى نسأل أن يجزل المثوبة لجميع المساهمين في الندوة، ولمترجمي البحوث إلى العربية ولجميع من سعى في الطبع والإخراج. وأن يجعل أعمالنا خالصة لوجهه الكريم، ويوفق الجميع لما يحب ويرضى، وصلى الله وسلم على رسوله الكريم وعلى آله وصحبه أجمعين، والحمد الله رب العالمين.
د. مقتدی حسن بن محمد ياسين)
الجامعة السلفية ببنارس
في ١٤١٢/٢/٤ هـ.
ص ٦