الله
التي نقلت إلى اللسان العربي ، وبعقلية العلماء في التنظيم والترتيب . وخير من يمثل هذا الفريق عالمنا وأديبنا « أبو محمد بن مسلم بن قتيبة » ؛ فقد أخذ نصيبا ضخما من الثقافة عبد العربية الرصينة ، وحصل على قدر عظيم جدا من العلوم الشرعية والدينية ، وظفر الى جانب ذلك بحظ لا بأس به من الثقافات
الأجنسية .
كان ابن قتيبة فى الواقع وسطا بين المذهبين ، وكان سياجا قويا يحول دون طغيان الثقافات الأجنبية على الثقافة العربية . ونحن نقرأ له فى مقدمة » أدب الكاتب » شكواه المريرة من انحراف المتبحرين عن النظر في علم الكتاب وفى أخبار الرسول صلى الله عليه وسلم وصحابته ، وفى علوم العرب ولغتهم وآدابهم وانصرافهم إلى العلوم المترجمة انصرافا يكاد يبت ما بينهم وبين تراثهم من صلة . ولكنه مع ذلك يحث الكتاب والأدباء على التزود
من هذه العلوم الأجنبية فى قصد لما لها من مزايا . وابن قتيبة لا يكره المنطق لأنه يجهله ، وانما يعيب على معاصريه أنهم يسرفون فيه الى حد يصرفهم عن الثقافة العربية الاسلامية التى هى أخلق بالدرس من غيرها
يريد ابن قتيبة للناس فى عصره اتزانا في العلم وملاءمة بين المعارف ، فلا يدعون العلم العربي وينكتبون على المعارف الأجنبية.
التي تفسد عقولهم وأذواقهم على حد اعتباره .
ولا شك أن رجلا كابن قتيبة له هذا الباع الواسع في هذه المعارف المتنوعة الفسيحة المستقرة في ذهن خصيب اذا تصدى
۳۳۱
ص ٣٣١