بسم الله الرحمن الرحيم
مقدمة
تحدثت
ليس هذا كتابا في التاريخ، كما أنه ليس صحائف في أدب السيرة ، فأنا لست مؤرخا ولا كاتب سيرة بل هذه خطوط عامة واشارات ولا أتول توجيهات لمن يريد أن يدرس التاريخ الفكري ومعالم الثقافة السودانية في القرن العشرين فأنا قد كنت شاهد عصر لبعض الشخوص الذين عنهم ، وكنت كذلك على اتصال بما كتبه بعض الذين تحدثت عنهم ولم أشهدهم ، وتراني لست ناقدا لأن النقد لا يتعلم في مثل هذه الصحائف لأنني أرى الوجود ولا أبحث عن الماهية . فقد قيمت الكتاب والشعراء في مضمونهم ومنطلقهم ولم أمسهم باستخدام المقاييس الفكرية والأدبية ، فهؤلاء قوم عاشوا في فترة لم تنفتح فيها أمامهم منافذ الفكر العالمي، فمن الخطأ أن أخضعهم لمقاييس عالمية ، وأنا انسان دارس للآداب والفلسفات مطل على الثقافة الانجليزية والفرنسية وقارىء لليونانية القديمة وعاشق للأدب الاسباني وقد عملت طوال حياتي بتدريس اللغة الانجليزية والادب الانجليزي فهل أطلب منهم ما ليس عندهم ؟
تفتحت عيناي منذ السابعة من عمري على قراءة اللغة العربية ، الا أن ثقافتي وتعليمي كانا بالانجليزية . فقرأت اللغة العربية قبل أن أكتبها . ولم أكتبها الا وأنا في العشرين من عمري لذلك اختزنت ذاكرتي الكثير من المعلومات وحفلت مكتبتي بالصحف والمجلات القديمة
ص ٥