لقد سلك يوسف طريق الصوفية وتأثر بالشعر الصوفي في الأدب السوداني القومي ، وحفظ كثيرا من المدائح النبوية ، ونسج شعرا صوفيا رائعا ساحرا مبنيا باللغة العربية الفصحى وباللغة العامية ، وهجمت عليه العلة ، بعد أن تقاعد وواصل العمل في هيئة الأمم ، وهو في طائرة قادمة من اليمن أصابه الفالج ، وظل يعاني الداء أكثر من عامين حتى توفي في ابريل ١٩٦٩ .
لعل الذين يحفظون الأغاني الوطنية يذكرون قصيدته الشهيرة في الفؤاد ترعاه العناية » ، هذه القصيدة هي التي ألهبت الشعور الوطني ، ودعت لتأسيس مدارس وطنية للبنات ، وكانت من بشائر
اتحاد الخريجين بعد الصراع على رئاسة شيخ الاندية في ام درمان ان اتصال يوسف مصطفى التني بالحركة الاستقلالية كان اتصال صداقة ومودة بين صديق مع أصدقائه ولم يكن خطا سياسيا ، لأن الاحزاب عندما قامت ، قامت على أنها أسلاب لمؤتمر الخريجين ولم تستند الا على الصلات لأنها في النهاية وصلت للاستقلال
·
يسألونك ماذا قدم يوسف مصطفى التني للحياة الثقافية في
السودان ؟
، حدد
ان يوسف عرف كشاعر ولم يعرف ككاتب ، ولكن يوسف كان كاتبا ناقدا سجل آراءه في الفجر وفي النهضة ، وقدم دراسات عن الشعر والجمال والابانة ، لكن الشعر شغله عما عدا ذلك ، فالمدرسة الحديثة في الشعر السوداني قامت على جهود يوسف ومحجوب وميمان هؤلاء الثلاثة طريق التجديد في الشعر ، ورسموا الطريق نحو الانفتاح على مذاهب الشعر الحديث في الشرق والغرب ، لقد كان قبلهم شعراء كأحمد محمد صالح وتوفيق صالح جبريل وعبد الرحمن شوقي ومكاوي يعقوب وعبد القادر تلودي طوروا الشعر السوداني وخرجوا عما بدأه الله البنا وعبد الله عبد الرحمن وعبد الله حسن كردي ومحمد
عبد
عمر
۳۹۷
ص ٣٩٧