التراث
85
زروق وعايش آثاره - أن يقبلها ضمن كتبه ومصنفاته، أو يعتبرها حقاً من نتاجه. ولم يكن شيخنا الوحيد الذي تنسب إليه أعمال لم يأتها أو مصنفات لم يكتبها أو أقوال لم يتفوه بها. فقد حدث هذا كثيراً ـ لسبب أو لآخر ـ في مجال التصوّف وفي سواه. وتبدو لنا إمكانية الحكم على ثلاثة من المؤلفات تنسب لزروق بأنها ليست له وإنما هي لغيره في الواقع، أضيفت إليه لسبب ما . وعلينا أن نبحث عن مسببات هذا الحكم :
1 - الكشف ويعرف أيضاً باسم : الصناعة الكبرى»، وباسم: علم السر والصنعة. رغم أن ثمة نسخاً عديدة ،له وكلها منسوبة لزروق، فإن من العسير قبول هذه النسبة إليه لهذه الأسباب :
أ ـ أنه ما من أحد ممن ترجم لزروق فيما عدا شارح متأخر للوظيفة، يذكر هذا الكتاب. فلو كانت النسبة صحيحة لكان مستغرباً أن لا يذكر في
جملة مصنفاته .
ب - لا يمكن أن نخطىء - حين نقرأ الكتاب - أن كلاً من اللغة والأسلوب بعيد عن لغة زروق وأسلوبه كل البعد .
جـ ـ وهذا ينطبق على بعض التعبيرات الخاصة بالكتابات السرية، من مثل بدايته في بعض الفقرات بندائه: «إخواني! ونحوها مما يستعمل عادة في كتب السحر والسيمياء.
د ـ نحس من الجملة الأولى في الكتاب أن المؤلف يمجد نفسه ويعلي من شأن ذاته لأن الله كشف له سر الأسرار وفـضـلـه عـلـى المخلوقات!». ولم يكن زروق - الشيخ المتواضع الوجل التقي - ليكتب هذا
ويدونه .
هـ
- ثم إن صلب الكتاب يتيح لنا أن نلغيه من مؤلفات زروق وننفي نسبته إليه . فالكشف في جملته ليس سوى نسخة أخرى من مئات المؤلفات عن السيمياء وحجر الفلاسفة والأكسير الذي يحول المعدن الحقير إلى ذهب بلغة هي أقرب إلى الطلاسم والرموز وأكثر ما يعرف عن شيخنا
ص ٨٥