البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة - الفيروزآبادي - ت المصري - ط سعد الدين — الصفحة ٤٦

للسخاوي ، و البدر الطالع للشوكاني ، و شذرات الذهب لابن العماد ه : البلغة في طبقات أئمة اللغة . جاء هذا العنوان في مقدمة السيوطي لكتابه ( بغية الوعاة ) عندما سرد مصادره . و قد صدرت الطبعة الأولى من هذا الكتاب بالعنوان الثاني ، إلا أننا فضلنا أن يكون عنوانه في طبعته الثانية العنوان الثالث ؛ لأنه كتاب تراجم ، و لأن جل المترجمين نحاة و لغويون في آن ، لما بين النحو و اللغة من تلازم . و الحقيقة أني تلبثت و اعترتني حيرة في اختيار أحد هذه العناوين الخمسة أجعله عنوانا يصدر به ، و قد تعددت عناوينه في المصادر ، وبعد حين قر رأيـي علـى ما قدمت التحقي ق : كان اعتمادي في تحقيق هذا الكتاب على مصورتي نسختين مخطوطتين منه زودني بصورتيهما معهد المخطوطات التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. الأولى : عن مخطوطة محفوظة في مكتبة برلين برقم ١٠٠٦٠ كتبـت بخـط نسخي واضح سنة ١١٢٣ هـ وتقع في اثنتين وثمانين ورقة (١٤٦ صفحة ) ، في كل صفحة تسعة عشر سطرا ، وأسماء الرجال المترجمين في أوائل السطور علـى الأغلب بخط أكبر وأغلظ وقد وقع ناسخها في أخطاء طفيفة ، كما سقطت منها بعض الكلمات أو بعض عبارات استدركتها من النسخة الثانية أو من المصادر . ، الثانية : عن مخطوطة في المكتبة الآصفية بحيدر آباد برقم ٥٩ تمت نساختها سنة ١٢٩٣ هـ ، وخطها نسخ كذلك ، وتقع في مئة ورقة ( ٢٠٠ صفحة ) ، في كل صفحة ثلاثة عشر سطرا ، و أخطاء ناسخها أكثر من أخطاء ناسخ النسخة الأولى و قد اطلع عليها الأستاذ الفاضل عبد العزيز الميمني الراجكوتي ، و له على هامشها تصحيح . ثم إنني نبئت أن في توبنجن بألمانيا نسخة أخرى منه رقمها ١٩٦ في ٨١ ورقة ، و قد ذکر کارل بروكلمان نسخة مخطوطة ثالثة في مكتبة برلين أيضا ، رقمها ١٠٠٦١ لم أقف عليها عند صدور الطبعة الأولى من هذا الكتاب ، ثم تبين لي بعد مراسلة هذه ΕΛ
ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.