۱۹۰
(۲)
تطريز الكساء في التساوي بين أسماء الرجال والنساء
رُكبت فيهما كفَّان دقيق قصبُهُما ، يُعقد إن شئت منهما الأنامل . نتا في ذلك الصدر ثديان كالرُّمَّانتين يخرقان (۱) عليها ثيابها، تحت ذلك بطن كطي القباطي (٢) المدمجة، كسي عُكناً (۳) كالقراطيس (٤) المدرجة، تحيط تلك العكنُ بسُرَّة كالمذهن المجلو . خلف ذلك ظهر فيه كالجدول ينتهي ذلك إلى خصر لولا رحمة الله لا نبتر (٥) . لها كَفَلْ يُقْعِدُها إذا قامت، ويقيمها إذا قعدت كأنه يغص الرمل (٦) لبده سقوط الطل (۷)، تحملها فخذان لفاوان(۸) كأنهما قُفِلَتا على نَضَدٍ جُمان (۹) . تحتهما ساقان خدلَتان (١٠) ، كالبرديتين شيبتا بشعر أسود كأنه حَلَق الزرد يحمل ذلك قدمان كخذو اللسان، فتبارك الله مع صغرهما كيف يطيقان ما فوقهما ؟ فأرسل الملك إلى أبيها فخطبها، فزوجه إياها، وحملت إليه فعظم موقعها منه ، وولدت له الملوك السبعة الذين ملكوا بعده أمر اليمن
(11)
(۱) بشقان
(۲) القبطي والقبطي : قماش من كتان أبيض رقيق، كان ينسج في مصر والجمع قباطي .
(۳) العكن : ما انطوى وتثنى من لحم البطن سمناً .
(٤) جمع قرطاس : الورق أو الكاغد . والمدرجة ممر الأشياء على الطريق وغيره، والطريق
(٥) انقطع
(٦) الكثيب المجتمع من الرمل .
(۷) المطر الضعيف
(۸) اللقاء : الكثيرة لحم الفخذين .
(۹) من معاني النضد الشرف والسحاب، والجمان : اللؤلؤ
(۱۰) مملؤتان لحماً، ويقال : مُخَلْخلها خذل : أي ممتلئ غليظ، وكانوا يستحسنون هذا في النساء .
(۱۱) معجم الأمثال العربية ٨٤٦:١ .
ص ١٩٠