وطاعتهم ، وأن من يخالفهم كافر له العقاب فى الدنيا ، والعذاب في الآخرة ؛ وفجد من هذه المعانى الكثير في مدائح الشعراء .. وفي مدائح الصولى للخلفاء
،
•
أما العامل الثاني فهو : امتزاج الثقافات ؛ اذ كان من أثر اختلاف السكان وتعدد الأجناس ، في الدولة وتباين أصولهم ؛ وامتزاجهم بالسكنى والزواج وغير ذلك أن تنوعت الثقافات و تداخلت حتى ليمكن القول انها كانت تكمل بعضها البعض فامتزجت الثقافة الفارسية بالثقافة اليونانية ؛ بالثقافة الهندية بالثقافة العربية الاسلامية ، وكان محصلة ذلك تكامل ثقافي في شتی فنون المعرفة . ولا شك أن الذى ساعد على ذلك تعريب الكثير منهم ؛ ودخول العديد من أفراد هذه الأمم المفتوحة والمجاورة في الاسلام ، فكانت ثقافة العصر ثقافة متنوعة مختلفة ؛ لأمم متعددة متباينة
"
الألفاظ
وكان أثر الثقافة الفارسية فى الثقافة العربية الاسلامية واضحا في العديد من النواحي ، وأظهر ذلك « الألفاظ الفارسية » التي تسربت الى معاجم اللغة العربية ؛ فاستعملها الشعراء العباسيون في أشعارهم ؛ منهم الصولى فله زائية تحتوى العديد من الفارسية كما تخرج في فارس كثير من الفقهاء والمحدثين والمؤرخين واللغويين والنحاة والأدباء والفلاسفة ، ونقلوا كثيرا من تراث آبائهم الى العربية ، وقد أرخ الصولى لتحويل الديوان من النظام الفارسي الى النظام العربي (1) .
وكان للثقافة اليونانية تأثيرها القوى فى العلوم الاسلامية فالمنطق اليوناني ؛ الذى أطلق عليه ابن سينا » خادم العلوم » لون العلوم العربية الاسلامية بلونه الخاص ، كما كان للفلسفة
(1) أدب الكتاب للصولى ص ۱۹۲
٤٣
ص ٤٣