غيرها كالايطالية والانكليزية واليونانية والتركية ، ثم تفرغ للكتابة وعرب بعض
التآليف الأجنبية منها قصة عاد ليدة برنزويك ومنها أيضاً قصة تليماك
•
و من تأليفه أيضاً كتاب اللامعة في شرح الجامعة ، فسر فيه أرجوزة والده في علمي العروض والقوافي ؛ وكان المترجم عاقلاً لبيباً رياضياً ، وقد تعاطى التجارة في آخر عمره ، وكان في شبابه يحب الشعر ، وله بعض منظومات، منها قوله يرثي البطريرك مكسيموس مظلوم بقصيدة أولها :
يسر المرء اقبال الليالي
ومنها :
وينسى أن ذلك المزوال
و في الاسكندرية دك" (۱) طود (٢)
فلم
تنفك
فاقدة
الجبال
محمد
ثوى في تربها بدر منير
فقد
حسدته
افئدة الرجال
والف
وتوفي كهلا قبل والده ببضعة أسابيع سنة ۱۲۸٧ سبع وثمانين ومايتين
فرنسيس المراش الحلبي
ولد فرنسيس بن فتح الله المراش بجلب سنة ١٢٥٢ اثنين وخمسين ومايتين والف وطلب العلم وسافر مع أبيه إلى أوروبا سنة ١٢٦٧ سبع وستين ومايتين والف، فتجولا بها مدة ثم أرسله أبوه إلى حلب ، وبقي فيها ثلاث سنوات ، ثم أتى إلى
(۱) دك : هد
(۲) الطود : الجبل الشامخ
۲۳۹
ص ٢٣٩