مقدمة التحقيق
وضعه يبهر العقول ويبدى لذوى الفضل معجز الاقتدار كيف لا والمصنف العلم العــ ـلامة القدوة العظيم الفخار أوحد الدهر في البرايا صلاح الـ دين فخر الأنام والأمصار حَسَنُ جابر وسهل جميل ذو عطاء جم بيمن ويسار وصفه فوق كل وصف وأما قدره قد علا على الأقدار دام للفضل والفضائل ما أعـ ـقب ليل داج ضياء نهار فهذا كتاب «نَكْتِ الهِمَيَان فِى نُكَتِ العُمْيَان»، نقدمه للقارئ ليبرهن بنفسه للقارئ على غزارة ما به من علم وندرة بل وتفرد كاتبه ومؤلفه بمثله.
ترجمة المصنف
هو صلاح الدين خليل بن أيبك بن عبد الله ،الصفدي، الإمام، الأديب، الناظم الناثر أديب العصر ، المؤرخ، ولد سنة ست وتسعين وستمائة في صفد بفلسطين،
وإليها نسبته.
قرأ يسيراً من الفقه، وبرع فى الأدب نظماً، ونثراً، وكتابة، وجمعا، وعنى بالحديث. تعلم في دمشق، فعانى صناعة الرسم فمهر بها، ثم ولع بالأدب وتراجم الأعيان، وتولى ديوان الإنشاء في صفد ومصر وحلب، ثم وكالة بيت المال في دمشق، فتوفى بها سنة ٧٦٤ هـ وكان مولده في سنة ٦٩٦هـ.
له زهاء مثتى مصنف منها : الوافي بالوفيات فى التراجم والشعور بالعور» في تراجم العور وأخبارهم، وألحان السواجع فى رسائله لبعض معاصريه رتب أسماءهم على حروف المعجم، والتذكرة)) مجموع شعر وأدب وتراجم وأخبار و«الغيث المسجم في شرح لامية العجم»، و«جنان الجناس» في الأدب، و«نصرة
،«
السائر في نقد المثل السائر، وتشنيف السمع فى انسكاب الدمع»، و«دمعة الباكى وأعيان العصر في التراجم وديوان الفصحاء» فى الأدب، وتمام المتون في شرح رسالة ابن زيدون وهى غير الرسالة التهكمية التي شرحها ابن نباتة، و«جلوة المذاكرة في الأدب، و «المجاراة والمجازاة»، و«فض الخاتم فى التورية والاستخدام»، و«تحفة ذوى الألباب فيمن حكم دمشق من الخلفاء والملوك والنواب».
ص ٤