فلما بلغت أبياتها الرسول طلب إلى القوم أن يكفوه أمرها ، فمضى إليهـا عمير بن عدي الأوسي فقتلها . فقال حسان أبياتاً في نقضها يشيد في ختامها بصنيع قاتلها فيقول :
فهزّت فتى ماجداً عرقه كريم المـ اخل والمخرج فرجها من نجيــع الــدمــــا د الهدو فلم يحرج
(1)
وقد أتـانـا خبر تلك المناقضة المشهورة التى دارت بين شاعر وفد تميم الزبرقان بن بدر ، وبين حسان شاعر الرسول . وفي سياق خبر هذه المناقضة بعض الاختلاف في المصادر التي أتت على ذكرها. فابن إسحاق والواقدي يجعلان المناقضة تدور بين حسان والزبرقان ، وهي الرواية المشهورة . وفي تاريخ ابن عساكر أنها كانت بين حسان والأقرع بن حابس . وابن هشام يعلن شكه في صحة نسبة القصيدة العينية إلى الزبرقان ، ويتابعه السهيلي في هذا الشك ، وينسب القصيدة إلى قيس بن عاصم . وكذلك نجد ابن هشام ينسب إلى الزبرقان أبياتاً أخرى على الميم يذكر أنه قالها يومئذ ، وهي عين الأبيات التي أوردها ابن عساكر ونسبها إلى الأقرع بن حابس
(۲)
وهذا الاختلاف يثير فينا شيئاً من الشك في تفصيل خبر هذه المفاخرة ، ومن دواعي الشك زعم الرواة أن حسان نقض أبيات الزبرقان والأقرع بن حابس ارتجالاً يومئذ ، وهو أمر يصعب التسليم به . والقصيدة العينية المنسوبة إلى الزبرقان ليس فيها إلا تعداد لمأثر بني تميم ومنها قوله :
(1)
(۲)
نحن الكرام فلا حي يُعادلنا منا الملوك وفينا تُنصَب البيع
بعد الهدو : بعد شطر من الليل . لم يحرج : لم يأثم .
انظر تاريخ الطبري ۱۱٥/٣ ، وابن هشام ٥٦٠/٢ وتاريخ ابن عساكر ( المخطوط ) ١٨٧/٤ ،
والأغاني ١٤٦/٤
- ۱۹۰ -
ص ١٩٠