٤٢ • أصلان بن عثمان الترجمان
المشهور بأصلان جاويش (۱) ، أحد جاويشية السلطان . المنتحل غير مذهبـه
6
الكارع من غير مشربه . ما شحذ أنظاره من التجارب ، ولم تفقه أفكاره في حكومة الجدال أساليب التجاذب . ولم ترضه الحوادث ، ولا حنكته النواكب والنواكث . حتى [٧]] ولجت في ثيابه عقارب المصائب ودبت ، وقذفت به رياح السموم حتى فاجأه الهلاك منذ هبت . فلما سرت على نكباته النكبات ، وما استقام له السعـد ، فحملته الأقدار على الحدبا . ولا قرعت له المصائب بالحصبا . وأنذره الحمام ، ولا حذرته الأيام ، فالتقمته النقم ، وفرت منه أوابد النعم ، وحسم الحسام ما فيه عيناه عن جسمه ، وصار نكرة بعـد المعرفة بانطماس رسمه ، وحل المكروه بواديه ، وقامت النوائح بناديه . كان والده عثمان آغا (۲) ترجماناً لباشوات حلب مدة مديدة، وبلغ من الآمال والأموال الأمور العديدة . ثم ورد الأمر السلطاني بتقدير الأمر الرباني أن يقتل ، فقتل . (ثم) (۲) انتشى المذكور وتقرب إلى السلطنة فصار جاويشاً . وصار يداخل حكام السياسة وحكام الشريعة ، وصار باباً للرشاوى . تقرب إلى أحمد أفندي الأياشي (٤) في قضاء دمشق ، صار صاحب حل وعقد عنده ، ثم لما تولى قضاء حلب أيضاً. ولما وقعت الفتنة بين عساكر دمشق وعساكر حلب دخل في الظاهر مصلحاً ، وفي الباطن ماكراً بعساكر حلب . حتى صار ما صار على عساكر حلب من القتل والنهب كما سيأتي في ترجمة خداوردي . ومضى بعد ذلك أعوام ثلاثة تولى نصوح باشا (٦) حلب ، فاضطرب منه عساكر دمشق ، فأظهر لهم المحبة ومكر فيهم . حتى قدر الله أن شقيق أصلان وهو علي جلبي خطف امرأة خرجت
٤٢
عثمان الترجمان المتوفى سنة ١٠١٣هـ . أصلان بن
(۱) جاويش كلمة فارسية الأصل بمعنى رئيس في الجيش أو نقيب أو وكيل .
(V)
(۲) لم تفرد له ترجمة مفصلة في كتب تراجم ومصنفي القرنين العاشر والحادي عشر الهجري (۳) هذه الزيادة من ا . أحمد بن
(٤)
(د)
(0)
سليمان الرومي الأياشي قاضي القضاة بجلب المتوفى سنة ١٠١٠هـ . انظر : ترجمة المؤلف رقم ١٦
(٥) خداوردي بن عبد الله . انظر : ت١٦/٣٦ .
(1) نصوح وشهرته ناصف باشا المقتول سنة ١٠٢٣هـ . انظر : ت ٩/ ح ١٥ .
(۷) علي بن عثمان الترجمان الشهير بعلي جلبي .
١٥٥
ص ١٥٥