٤٤
محمد عبد الحليم عبد الله ، حياته وأدبه
أكبرهم .. (۸۹)) . وقال عنه كمال النجمي إنه بدأ من مشارف فن المنفلوطي وانتهى عند مشارف فن الرواية الحديثة في قصة لم تتم (٩٠) . وحين يتناول الباحث أسلوب محمد عبد الحليم عبد الله فإنه سوف يجد ظلال المؤثرين فيه وسحنهم بادية في هذا الأسلوب، ولعل في مقدمة هؤلاء يقف مصطفى لطفى المنفلوطي بما يتسم به أسلوبه من الاسترسال الإنشائى والتصوير الفني المعتمد على المجاز، والانفعال العاطفي المتعلق بالخيال، وقوة العبارة وأناقتها، وحسن تقسيم الجمل، وموسيقية التعبير،
وعذوبة الألفاظ والميل إلى الإطناب، واستخدام المعطوفات والمترادفات والنعوت. ولاشك أن إعجاب كاتبنا به مهد للتأثر بملامح أسلوبه ولايجد القارىء عسراً في تلمس ذلك في أدبه.
يقول الدكتور شكرى عياد عن تأثر كاتبنا بالمنفلوطي: وإذا تأملت إنتاج عبد الحليم عبد الله علمت أنه ورث إعجاب المعجبين ونقد الناقدين عن سلف له من كتاب الجيل الماضى وهو المنفلوطي.
ثم يقول عن التشابه بينهما :
فبين الرجلين اتفاق كبير في الطبيعة والثقافة والأسلوب كلاهما ريفي لم تستطع المدينة أن تنفذ إلى عظامه، وكلاهما يتناول أشكال الأدب الحديث بنفس القلم العربي المزخرف القديم، وإن جعله تطور الحضارة يضع شملات يستدفيء بها عامة الناس فإنه ينسجها بنفس الخيوط وبنفس الحساسية اللتين كان يستعملها صانع المطارف، وكلاهما شاعر نثر شعره: الأول فى مقالات والثاني في روايات، وإذا كانت الشاعرية هي مصدر القوة في مقالات المنفلوطي فإنها هي أيضا مصدر القوة في روايات عبد الحليم (۱۱). ولا يمكن للباحث أيضاً أن يتوقف عند نقطة التأثر هذه ولا يتعداها، فلاشك أن كاتبنا قد طور أسلوب المنفلوطى ونقاه، ومثل مرحلة انتقال إلى ما بعده. ولم يقتصر إعجاب كاتبنا على المنفلوطي فحسب، بل شمل غيره من الكتاب، ومنهم جبران خليل جبران و مصطفى صادق الرافعي والدكتور طه حسين، فعن الأول أخذ قيام التعبير الجميل والصورة البيانية على الخيال والعاطفة القوية والشكل الشعري، وعن الثاني أخذ إيثار الصور البيانية والتعبيرات المجازية والأسلوب المشف عن الرغبة في إصلاح عيوب (۸۹) يحيى حقى خطوات في النقد - دار العروبة ص ١٨٥ . وهو ما نشر بالرسالة الجديدة. ص ١٦، يناير ١٩٥٦. (۹۰) المصور - البعض يفضلونها ناقصة - ٣ من سبتمبر ۱۹۷۱ كما تحدث عنه محمد جبريل المساء في ۱۹۷۱/۸/۲۹) وغيره من الكتاب. (۱۱) تجارب في الأدب والنقد، ص ١٧٤.
الكتاب — ص ٤٤