إنه من المؤسف والمخزى والمثير للسخرية أن يترك طه حسين الأزهر إلى باريس ليتعلم منها تفسير القرآن من مستشرق متأثر بالفكر اليهودي الذي كان إذ ذاك مسيطراً على البيئات العلمية فى الغرب ، ثم يجد في هذه المفاهيم ما يرضى نفسه وما يشعره بأنها المفهوم الحقيقى للقرآن بينما ضاق صدره بمفاهم القرآن الحقيقية في كتب المسلمين الأصيلة التي واجهته في أول حياته في الأزهر فأعرض عنها وعجز عن فهمها ، إنه من المؤسف أن يقال إن طه حسين تلقى فهم القرآن على مستشرق مثل كازنوفا .
(۳)
تابع طه حسين المستشرقين في آرائهم عن إنكار الشعر الجاهلي وإنكار وحدة اللغة العربية قبل الإسلام، فقد ذهب المستشرقون إلى أنه كان للعرب شعر دينى على مثال قصائد الهند و الفرس والأساطير اليونانية ، ورتبوا على ذلك إنكار الشعر العربي المنسوب إلى الجاهلية لأنه خلو من التعبير عن العبادات والشعائر وما إليها ، وقد دحض الباحثون هذه الشبهة ، ووصف العقاد هؤلاء المستشرقين و من تابعهم على هذا الفهم أمثال طه حسين بالجهل بعلم التاريخ الجاهلي [ راجع (اللغة الشاعرة) ) مطلع النور ) ] كذلك رفض المفكرون المسلمون شبهة اختلاف اللغة العربية قبل الإسلام وفي هذا المجال تذكر أن (الإستشراق ، في الغرب نشأ قديماً في بيئة التبشير ولانزال منه جذوره ومراميه وقد كانوا في أبحاثهم إما تابعين لوزارات الخارجية والاستعمار التي تحاول أن تجعل من مهاجمة الفكر الإسلامي وتشويهه وسيلة لتدمير معنويات العرب المسلمين أو تابعين للكنيسة التي لها خلافها العقائدي مع الإسلام أو كانوا قاصرى المدارك في فهم البيان العربي وتعمقه .
وقد صور زكي مبارك ) مع الاحتياط له فى مجال البحث العلمى بتحفظ خاص في خصومته الشخصية مع طه حسين ) يقول له : مضيت فانتهيت أراء المستشرقين و توغلت فسرقت حجيج المبشرين وكان نصيبك ذلك التقرير الذي دمعتك به النيابة العمومية ، اتصلت بالمسيو كازنوفا ففرض عليك رأيه فرضا ولم تكن رسالتك عن أبن خلدون الانسخة من آراء ذلك الأستاذ ووقف مسيو ماسينون
وقال: إنى حين اقرأ أبحاث طه حسين أقول هذه بضاعتنا ردت الينا ) .
ص ٣٥