ابن حيان القرطبي مؤرخا - زناتي - ط الآفاق — الصفحة ٩١

كذلك على تصحيح كثر من أخطاء كتاب المدونات المسيحية واستنتاجات الباحثين المحدثين حول بعض الأحداث الواقعة خلال القرن الحادي عشر الميلادي ويكفي (1) أن نشير إلى مثلين الأول هو خبر المصاهرة التي تمت بين ابن ریمند قومس برشلونة Ramon Borrell III، وابن شانجه قومس قَشْتَالَة2)) 1 Sancho Garcia ، وذلك بزواج ابن الأول وولى عهده برنجار بن ریمند Berenguer Ramon من شانجه Sancha ابنة الثاني. وقد أعدت هذه المصاهرة - كما تبين من نص ابن حَيَّان المنقول في " الذخيرة" في سرقسطة (3) سَرَقُسْطة (3) وبتدبير من منذر بن يحيى التجيبي ملك الثغر الأعلى. وكان الذي استقر في أذهان الباحثين منذ قديم أن هذا الزواج تم بين ابن قومس برشلونة وابنة قومس غشقونية Gascogne (4)، حتى اكتشف دوزي نص ابن بسام في الذخيرة)، فصحح ذلك الخطأ الشائع، وأتت بعد ذلك شواهد جديدة تؤكد رأى دوزي بعد اكتشاف مزيد من النصوص الأندلسية (6). والمثل الثاني هو تفصيله لحادثة بربشتر التي احتل فيها (7) (۱) قومس Gomez: كلمة لاتينية تعنى زعيم أو رئيس النصارى، وقد وجد هذا المنصب في اسبانيا على أيام الرومان ثم القوط، وأقر العرب على هذا الوضع وكان للقومس سلطات عسكرية ومالية وقضائية. ثم تطور حتى أصبح منصباً دينياً ،راجع نادية مرسى صالح: العلاقات الإسلامية المسيحية في اسبانيا، عين للدراسات، ط ۲۰۰۰ ، ص ٥٨ ، حاشية رقم ١ . (۲) قَشْتَالَة Castilla ، لفظ لاتينى معناه القلعة وكان العرب يسمون قشتالة القديمة القلاع ويسمونها ايضا قشتيلة، وتقع خلف جبل الشارات من جهة الشمال للمزيد راجع نادية مرسى العلاقات الإسلامية المسيحية في اسبانيا، ص ٥٩، حاشية رقم ١ . (۳) سَرَقُسْطة Zaragoza: بفتح أوله وثانيه ثم قاف مضمومة وسين مهملة ساكنة وطاء مهملة. بلدة مشهورة بالأندلس تتصل أعمالها بأعمال تُطِيْلَة ذات فواكه عذبة لها فضل على سائر فواكه الأندلس مبنية على نهر كبير وهو نهر منبعث من جبال القلاع قد انفردت بصنعة السَمُور ولطف تدبيره تقوم في طرزها بكمالها منفردة بالنسج فى منوالها وهى الثياب الرقيقة المعروفة بالسرقسطية، راجع: ياقوت معجم، ج ۳، ص ۲۱۲ ، أبو بكر الزهري: كتاب الجغرافية، ص ۸۱. (٤) تقع في جنوب غربي فرنسا. (٥) مخطوطة الذخيرة ( ولم تكن قد نشرت بعد). ۱۰۱ (٦) محمود مكى مقدمة المقتبس، الشطر الثاني ، ص (۷) بربشتر Barbastro بضم الباء الثانية وسكون الشين المعجمة وفتح التاء المثناة من فوق مدينة عظيمة في شرقي الأندلس من أعمال بربَطَانية وقد صارت للروم في صدر سنة ٤٥٢ حُمِلَ منها - ۹۱ ۰-
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.