ابن حزم الأندلسي حياته وأدبه - خليفة - ط العربية — الصفحة ١٤٩

أصحاب الحق المهجور والصواب المغمور ... يقول : ( والضرب الرابع ، قوم نظروا بأذهان صافية ، وأفكار نقية من الميل ، وعقول سليمة ، فاستناروا بها، ووقفوا على أغراضها ، فاهتدوا بمنارها ، وثبت التوحيد عندهم ببراهين ضرورية لا محيد عنها ، وشاهدوا انقسام المخلوقات وتأثير الخالق فيها وتدبيره إياها ، ووجدوا هذه الكتب الفاضلة كالرفيق الصالح والخدن الناصح ، والصديق المخلص » ... (١) وهنا يغتنم الفرصة لكي يبين قيمة هذا العلم وفوائده الحقيقية ، يقول : فلم يسلكوا شعباً من شعاب العلوم إلا وجدوا منفعة هذه الكتب أمامهم ومعهم ، ولا طلعوا ثنية من ثنايا المعارف إلا أحسوا بفائدتها غير مفارقة لهم ، بل ألفوها تفتح لهم كل مستغلق ، وتلج كل غامض في جميع العلوم (۲) وبعد أن شن هذه الحملة على خصوم الفلسفة بصورة عامة والمنطق بصورة خاصة ، أخذ يتأمل العقبات التي تعوق شيوعها في مجتمعه الأندلسي . وهداه التفكير إلى أنها تكاد تنحصر في ناحيتين أولاهما : استعمال الرموز والثانية تعقيد الترجمة أما الرموز فقد استعاض عنها بالأمثلة الفقهية ، وأما ما يتعلق بالترجمة ، فقد رأى أن يورد المعاني بألفاظ سهلة بسيطة يستوي في فهمها العامي والخاصي والعالم والجاهل . • ويذكر أن السبب الذي حدا من سلف من المتجمين إلى إغماض الألفاظ (١) التقريب : ص ۷ - ۸ (۲) نفس المصدر . ١٤٩
ص ١٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.