أنيس منصور ذلك المجهول — الصفحة ٥٦

ذكرها دون أن يبدى أى لون من ألوان الحذر أو التحفظ مما أثار في نفوس معاصريه عوامل الشك والريبة في أحاديثه ... من حيث أسلوب كتابة الرحلة فمن المعروف أن السلطان أبا عنان سلطان فارس كان صاحب الفضل فى ظهور كتاب وصف رحلة ابن بطوطة ، فهو الذي وفر له محررها الأدبى من كتاب ديوانه . وتدل القرائن على أن رحلتنا على الرغم من ولعه بالقصص لم يكن ذا ميل إلى الكتابة لسبب أو لآخر ، وأنه لم يملك مذكرات الرحلته عند إملائها فهى إما أن تكون ضاعت منه أو أنه لم يكتبها أصلاً كما هو هو الأغلب ، ومن هنا فإن سرده حوادث هذه الرحلة لم يكن متمثلاً في ذهنه بهدف إخراجها كتاباً متكامل الجوانب بدليل تقطع الحكايات وعدم اتصال فيها باستمرار، وانما كان كل همه أن يقدم مادة هذا الكتاب إلى المحرر بلا تنسيق ، وقد أثر ذلك على منهج الكتاب وعلى التسلسل والتكامل فيه برغم الجهد الواضح الذى بذلك الكاتب للربط بين هذه القصص والأخبار .. ولعل طريقة المشاركة فى الاملاء والتدوين جعلت من الصعب الارتفاع بأسلوب الرحلة إلى النمط الجيد والتدوين المتكامل المترابط فبدأ اختلاط الأسلوبين واضحاً وعري التسلسل مفككة وغير مترابطة في أكثر أجزاء الكتاب فجاء مفتقرأ إلى التناسب والتناسق، فلغة السرد القصصي التي يعرض فيها الرحالة أخباره العادية أو أقرب وحكاياته .. لغة قصصية بسيطة أميل ما تكون إلى لغة المحال في ذلك إذ لم ما تكون إلى ما يمكن أن يسمى " باللهجة الشخصية » ولا یکن همه عرض قدرة لغوية أو حكاية أدبية ، وإنما همه أن يقص مالديه من حكايات ومشاهدات ... وهذا أمر طبيعي مع رحالة طاف هذه السنوات في أرجاء الأرض وفى مثل ظروف ابن بطوطة وأحواله . وعلى أية حال فإن ابن بطوطة بهذه الرحلة العظيمة يمثل المواطن الاسلامي الذي طاف أرجاء العالم الاسلامى فى القرن الثامن الهجرى بدافع المغامرة والتجارة أو حب الرحلة المجرد وسيبقى دليلا على وحدة الشعور الاسلامي أيامها في أمصار الاسلام المتعددة. وسيبقى مثالاً لنوعية فريدة من الرجال الرحالين على مدى الدهور فقد قدم من خلال رحلته هذه كثيراً من المعلومات ... التاريخية والجغرافية عن مناطق معروفة ومناطق أخرى في الشرق الأقصى وفي بعض مجاهل افريقية لم تكن معرفتها واسعة الانتشار إن لم تكن معدومة أحياناً .. ولا يقلل من اهمية هذه الرحلة ما تزخر به الرحلة من أخبار وحكايات غريبة تطبعها بطابع أسطورى وتضعها في مصاف الرحلات الخرافية .. وسنظل نعتبر رحلة ابن بطوطة مع كونها صياغة أدبية لروايته حررها ابن جربی ، وبرغم ما أفقدتها هذه المشاركة من حيوية جهد أثرى به العرب في جملة ما أثروا التراث الانساني حتى فى مجال هذه الخرافات أو الحكايات الشعبية ، والحقيقة التي لا يختلف عليها اثنان أن الرحلات العربية كانت مصدر نساء للأدب العربي وللتقدم الانسانى وللحضارة العربية الرائدة في أبهى عصورها
ص ٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.