(1)
المبحث الأول
تعريف الأوراق التجارية
الأوراق جمع ،ورق، والواحدة منه ورقة وقد ورد ذكرها في القرآن
:
الكريم في قوله تعالى: ﴿وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا﴾ [الأنعام: ٥٩]، أي: من ورق الشجر، والمراد بالأوراق في هذا البحث: القرطاس الذي يكتب . ويرى بعض الباحثين أن مصطلح السندات ـ أو الأسناد ـ التجارية) فيه أولى بالاستخدام من مصطلح (الأوراق التجارية) (۲) ، وذلك لأن السندات في اللغة العربية : جمع سند والسند: ما يعتمد عليه ضد السقوط (۳)، فمصطلح (السندات) أصح دلالة في التعبير عن غرضها الذي يتمثل في حماية الحق
6
(1) ينظر: الراغب الأصفهاني: مفردات ألفاظ القرآن ( ص ٦٦٦، ٨٦٥)، الناشر: دار القلم، دمشق، تحقيق: صفوان ،داودي، الطبعة الأولى، ١٤١٢هـ ـ ١٩٩٢م. الحافظ أبو الفداء إسماعيل بن كثير: تفسير القرآن العظيم (١٧٦/٢)، الناشر : دار عالم الكتب الرياض، الطبعة الأولى ١٤١٦هـ. ابن منظور لسان العرب (١١٦/١١)، (٢٧٤/١٥). مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي : القاموس المحيط (۷۲۹، ۱۱۹۸)، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت، ١٤٠٧ هـ - ١٩٨٧م، الموسوعة العربية الميسرة إشراف : محمد شفيق غربال (١٣٧٦/٢)، (١٩٤٨م). (۲) وقد أخذ بهذا الرأي القانون التجاري السوري، وكذا القانون التجاري اللبناني، فيستخدمان مصطلح الأسناد التجارية عوضاً عن المصطلح المشهور (الأوراق التجارية)، وقد أخذ بهذا الرأي أيضاً مشروع جامعة الدول العربية الموحد للأسناد التجارية (١٣٦٧هـ) (١٩٤٨م).
انظر : إلياس حداد: الأوراق التجارية في النظام التجاري السعودي (ص۸).
(۳) ينظر: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي : القاموس المحيط (ص۳۷۰). محمد رواس قلعجي، وحامد قنيبي : معجم لغة الفقهاء (ص ۲۵۱)، الناشر: دار النفائس،
بيروت، الطبعة الأولى ١٤٠٥هـ ـ ١٩٨٥م.
٤٠
ص ٤٠