تحويل للمشاعر الى صورة أخرى اذ ان الشعر ليس تعبيرا عن المشاعر بل هربا منها ، هو مجهود الشاعر ليحول آلامه الخاصة الى شيء خصب غريب شيء كونى عام ، يستجيب له الكون كله
،
وأما انه مصباح يكشف ظلمة الحياة ، ويبدد الغياهب ويسبق خطى الامم ويدفع الى التطور ، فهذا ما كان يفهمه القدماء، وعلى أساسه نظروا الى الشعراء نظرة التقديس والاعجاب ، وهو ما يفهمه كثير من المحدثين .
•
استمع الى الشاعر الانجليزي شيلي حينما يقول: ليس الشعراء محدثى اللغات ، ومبتدعى فنون الموسيقى والرقص والتصوير فقط بل هم أيضا واضعوا الشرائع ، ومؤسسوا المدنيات ، ومبتكروا فنون الحياة ، وهم الاساتذة الذين يصلون ما بين الجمال والحق ، وبين عوامل هذا العالم المستتر الذى يدعوه الناس الدين
•
ولقد كان الشعراء فى العصور الاولى التي مرت بهذه الدنيا يسمون تارة مشرعين وطورا أنبياء حسب العصور التي ظهروا فيها، والاهم التي نبغوا منها صدق الاولون فان الشاعر جامع أبدا بين هذين في نفسه لأنه لا يقتصر على رؤية الحاضر كما هو ولا يجترىء باستطلاع القوانين والانظمة التي ينبغي أن ينزل على أمورها هذا الحاضر ، بل يستشف المستقبل من ورائه ، فليست خواطره الا بذور الزهرة التي يجنيها الزمن الاخير ونوارته .
1
وما الشعر الا موقظ الامم ، وباعث الشعور ، ورسول الانقلابات في الآراء والتقاليد والشعراء هم قساوسة التنزيل الالهي ورسل الوحى القدسى ، وشراح الحكمة الربانية وهم المرايا التي تتراءى فى صقالها اظلال المستقبل الضخمة الكثيفة الملقاة على
الحاضر
٩٦
ص ٩٦