فیصل آباد (باکستان) تعريبه وطبعه باللغة العربية ليستفيد منه العالم العربي والاسلامى أجمع ، فشكلت سنة ١٤١٠ هـ لجنة ثلاثية
أعضائه
:
مؤلفة من (۱) فضيلة الشيخ الجليل المحقق إرشاد الحق الأثرى
(۲) فضيلة الشيخ الفاضل عبدالحي الأنصاري
ليقوما بتخريج الأحاديث والآثار و الأقوال الواردة فيه وتحقيقها (۳) كاتب هذه السطور
ليتولي تعريبه وإعداده للطبع ، و الإشراف على نسخ
المسودة بالآلة الكاتبة .
و كنت منذ عهد طفولتي أشعر نحو هذا الامام العظيم بشعور يمتزج فيه الاجلال و التقدير والمحبة . و لما كلفت القيام بتعريب هذا الكتاب أقبلت على دراسة مؤلفاته ومعرفة سيرته ودعوته فازددت إكبارا و إعجابا بشخصيته الفذة، و ازداد اهتمامي بمعرفة الحركة الاسلامية - حركة الاصلاح والجهاد السلفية ، و هى أول حركة اسلامية قامت في هذه المنطقة - و التي كان بث روحها و أشعل شعلتها في نفوس أبنائه و جميع من تخرجوا عليه ، و التي صارت بعده بمثابة قيادة إسلامية بديلة لمسلمي الهند عندما انهارت الدولة الاسلامية فيها . فأنقذتهم من الخذلان و الضياع الفكري والاجتماعي، و زودتهم من الايمان و العمل و الجهاد ما أنار لهم الطريق المستقيم لحفظ وجودهم و شخصیتهم و حضارتهم فى هذه البلاد النائية عن مركز الاسلام .
و قد رأيت في أثناء هذه الدراسة أن اكتب رسالة موجزة عن حياته أستعرض فيها شخصيته ، و جوانب نبوغه ، و زعامته الفكرية و الدينية و الاجتماعية والسياسية ، و أتحدث عن أعمال الاصلاح والتجديد التي
ص ٥