وكان عملنا في المخطوط هو التعليق على ما أمكن من الأعلام والحوادث والتعريف بها، والتنبيه على الأخطاء تارة باستعمال لفظ (كذا) التي تعني (هكذا وجد)، وتارة بالإشارة في الهامش إلى صواب الخطأ. ذلك أن دة في مسود المخطوط كثيراً من الأخطاء، سيما في تمييز العدد وعبارات أخرى، مما يجعل المرء يعتقد أن المؤلف كان يكتب بعربية بسيطة، ولعله لو طال به العمر وراجع كتابه بعد الانتهاء منه لصفاه من تلك الشوائب. كما أضفنا ألفاظاً رأينا أن المعنى لا يستقيم إلا بها كإضافة (إلى) بعد كلمة (توجه)، ونحو ذلك . ومن جهة أخرىي نبهنا إلى الشطب وإلى ما وجدناه في حواشي المخطوط من بعض التعاليق للمؤلف أو لغيره. وبالإضافة إلى ذلك قسمنا المتن إلى فقرات، ووضعنا الفواصل والنقاط في محلها وأشرنا إلى أوائل صفحات المخطوط
بخط مائل (/) .
نوفمبر، 1999
أبو القاسم سعد الله
جامعة الجزائر، وجامعة آل البيت (الأردن)
16
ص ١٦