الذي كان سائداً في العصر الأموي إلى لون جديد فارسي بعد أن قويت فكرتهم التي نادوا بها وتحمّسوا لها من تعصب لكل ما هو فارسي ، وساعدهم على ذلك كثرتهم في المجتمع الجديد ونفوذهم السياسي ونبوغ الكثيرين منهم في فروع المعرفة . كما أسهم التحرر العقلي وما صاحبه من انطلاق وجداني بتطوير المجتمع والعقلية الإسلامية التي اندفعت في خطوات سريعة نحو الخلق والتجديد . ثم إن السماحة الإسلامية ساعدت هي الأخرى في التطوير مما حدا بالناس إلى أن تتأثر عقولهم بالنظريات والأفكار الغريبة على الإسلام التي تناولت مظاهر التعبير الفني من شعر ونثر تلك المظاهر التي صورت حياة الجماعة تصويراً واضحاً. وساعد على هذه الحرية أن الخلفاء لم يكونوا متزمتين بل كانوا يشجّعون على التطوير والنقل من ثقافات الأمم الأخرى وجداولها المختلفة التي التقت في نهر الثقافة العربية وكان إلى جانب ذلك الوزراء والأمراء الذين عاونوا بالمنح والتشجيع والتقريب إليهم ووقف الأموال والوظائف على العلم والنقل من اللغات الأجنبية إلى اللغة
العربية (١).
(۱) انظر القفطي في أخبار الحكماء في مواضع متفرقة وابن أبي أصيبعة طبقات الأطباء ج ۱ ص ٢٠٣ - ٢٠٦ وغيرها .
۲۸
ص ٢٨