من نوادر الى الطيب
بقلم الاستاذ عيسى اسكندر المعلوف
كان لابن حبي هوى في أبي الطيب وكان كثير الاعجاب بشعره وقد شرحه شرحاً مطولا . وكان يسوؤه إطناب ابى على الفارسي فى الطعن عليه . واتفق ان قال أبو على يوماً : اذكروا لنا بيتاً في الشعر نبحث فيه . فابتدر ابن جني وأنشد :
:
حلت دون المزار فاليوم لوزر ت لحال النحول دون العناق
فاستحسنه أبو على واستعاده وقال : لمن هذا البيت فإنه غريب المعنى ؟ فقال له ابن جني : هلو
للذي يقول :
ازورهم وسواد الليل يشفع بي وأنثى وبياض الصبح يغرى بي
فقال : والله وهذا أحسن فلمن هو ؟ قال للذي قال :
امضى ارادته فسوف له قد واستقرب الأقصى فتم له هنا
فكثر إعجاب الى على واستغرب معناه وقال : لمن هذا ؟ فقال للذي قال : ووضع الندى فى موضع السيف بالعلى مضر كوضع السيف في موضع الندى فقال : هذا والله احسن ، ولقد اطلت يا ابا الفتح، فمن هذا القائل ؟ قال ابن جني : هو
الذي لا يزال الشيخ يستثقله ويستقبح زيه وفعله . وما علينا من القشور اذا استقام اللباب ! قال ابو على : اظنك تعنى المتنبي ؟ قال : نعم . فقال : والله لقد حبيبته الى ونهض ودخل على عضد الدولة ، فاطال في الثناء على أبي الطيب . ولما اجتاز به استنزله اليه واستنشده وكتب عنه أبياتاً
من شعره
وقال ابن خلكان في كتابه « وفيات الاعيان ، نقلا عن شرح ابن جني لشعر المتنبى ما نصه :
ه سأل شخص أبا الطيب المتنى عن قوله : « باد هواك صبرت أم لم تصبرا ، ه فقال : كيف أثبت الألف في ( تصبرا ) مع وجود لم الجازمة وكان من حقه أن يقول : هلم
تصبر ، ؟ فقال المتنى : لو كان ابو الفتح ( يريد ابن جني ) مهنا لاجابك ( يعنيني ) ه وهذه الألف هي بدل من نون التاكيد الخفيفة . كان في الاصل لم تصبرن ونون التأكيد الخفيفة اذا وقف الانسان عليها ابدل منها الفاً - قال الأعشى : « ولا تعبد الشيطان والله فاعبدا ، وكان الأصل فاعبدن فلما وقف أتى بالالف بدلا ، اه
٤٠
ص ٤٠