بسم الله الرحمن الرحيم
أحمد الله جل وعلا . وأصلى وأسلم على نبيه محمد المرسل بالقول الفصل الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه . وأستمده تعالى الهداية والتوفيق فيما أنا بسبيله من الخدمة للغتنا الشريفة ، التي وقفت جهودى على خدمتها ، والتمست جاهي في مبرتها و بعد فكثيرا ما يعترض الأديب فى مطالعاته أمر يقفه . وقف الحيرة والتردد ، وقد ينتهى فيه إلى الخطأ يعتمده وياتزمه فى المنطق . وإذا اتفق له الصواب فكثيراً ما يجهل مأتاه ولا يستطيع الاحتجاج له . وذلك في معرفة الضبط الصحيح لأعلام الأناسى : من شعراء ، وملوك ، وفقهاء ، وفلاسفة . والبلاد وما يتصل بها كالحصون ، والقصور ، وغيرها .
وكتب اللغة المتداولة المستعملة فى تعرف معانى الكلمات وضبطها وبيان صيغها ، قد أغفل أغلبها ضبط الأعلام من أى نوع كانت . ولولا أن صاحب القاموس المحيط أدرك هذا النقص فى الكتب التى سبقته فعنى بعض العناية بهذه الناحية ، لفقدنا في هذه المراجع الهداية إلى الصواب في هذا النوع من الكلمات أدركنا الصعوبة التي يعانيها قارى، الأدب حين يمر باسم شاعر ، أو فقيه “ أو محدث ، أو ملك ، أو فيلسوف ، أو بلد أحد هؤلاء ، أو قبيلته فلا يجد ما يسعفه في ضبط تلك الأعلام ، لأن كتب اللغة لم تعن بها عنايتها بغيرها من كلمات المعاني فإذا ما حاول أن يهتدى إلى الصواب في ذلك لم يستطع في غالب أمره لأن المراجع التي هي مظنة ذلك قليلة غير متداولة ، وليس منها شائعاً متداولا إلا . البلدان لياقوت الحموى فهو قاموس لأسماء البلاد والمواقع في جميع ماعرفه العرب من بلاد الأرض ، ولكنه الخصوصية موضوعه لا يعنى كثير منا باقتنائه . فهو إلى كتب الجغرافيا أقرب منه إلى كتب الأدب. على أن قدم معلوماته ، وضباع المعالم في تحديده ، يجعله من الناحية العلمية كتابا أثريا لا يفيد كثيرا في العلم الحاضر،
معجم
المقدمات — ص ٣