موسوعة عباقرة الإسلام في العلم والفكر والأدب والقيادة - فرشوخ — الصفحة ٨٤

عظم ألمها. ولما أدركته نفسه شعر بالغبطة لقد بسط ابن طفيل الفلسفة كلها في فقال انها إذا طرحت البدن واستمرت لها قصته في لغة سهلة قريبة، وأهدافه في ذلك المشاهدة حارت في لذة لا نهاية لها . عديدة منها، وربما أهمها: التوفيق بين الإجتماع بآسال وسلامان : آسال رجل الشريعة والفلسفة فحي» من أرباب الفلسفة يحب العزلة ترك مدينته العامرة ورئيسها وأسال» من أرباب التأويل «وسلامان» من المتدين سلامان، وفي الجزيرة غير المأهولة أرباب الظاهر، واتفاق حي وأسال أي اتفاق يلتقي بحي بن يقظان، فيتعارفان ويكتشفان أغراض الفلسفة ومقاصد الشريعة، وترك أنهما في مقام واحد من إدراك الحقائق . سلامان في جزيرته، أي الرضى بما عليه الجمهور من الأخذ بظاهر الشريعة لأنه أوثق لإيمانهم. وهكذا فقد جاء ابن طفيل بمذهب الجمع بين الإيمان التقليدي والإقتناع العقلي والذوق الصوفي معاً . : - التوفيق بين الفلسفة والدين وحين تساوت في نظرهما ما كشف التأويل لأسال من باطن الشريعة وما أوصل التفكير حياً» إلى معرفته في حال المكاشفة «تطابق عندهما المعقول والمنقول. فأمن حي بأن من جاء يتفرد ابن طفيل بين الفلاسفة باسلوبه بالشريعة في جزيرة آسال رسول من عند الله القصصي الممتع. وقد ترجم الكتاب إلى فاعتنق دين صاحبه وانتقل معه إلى جزيرته . العبرية سنة ١٣٤٩ ، ثم نقل إلى الإنكليزية وإلى اللاتينية سنة ١٦٧١، وإلى الهولندية - ضرورة الشريعة للمجتمع : وحين تصفح سنة ١٦٧٢ وإلى الألمانية سنة ١٧٢٦، وإلى الناس رأي حي أنهم متحزبون والشرائع الإسبانية سنة ١٩٠٠، والى الفرنسية سنة أصلح لهم، فانسحب حـي وآسـال إلى ۱۹۰۰، وطبع بالعربية مرات في القاهرة جزيرتهما . وبيروت . المصادر: قصة حي بن يقظان لابن طفيل دمشق : ۱۹۳۵ - تاريخ فلاسفة الاسلام، محمد لطفي جمعة، القاهرة : ۱۹۲۷ - أعلام الفلسفة العربية د. يازجي، د. كرم، بيروت: ١٩٦٨ ΛΕ
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.