اتصل العرب قبل مجيء الاسلام ،النصارى ممن كان يتقن السريانية أو
بالشعوب المتاخمة لهم، بطرق مختلفة العبرية، أو اليونانية، أو الفارسية .... فتبادلوا معهم معارف عصرهم في الفلك اما اشهر الكتب المترجمة : فكتاب والطب والزراعة ... ثم ازدهر النشاط السند هند في الرياضيات والفلك ـ وكتاب المعرفي اثر تأسيس المدارس الفكرية في المجسطي لبطليموس في رصد البلاد المتاخمة للجزيرة العربية كمدرسة الكواكب - وكتاب الاصول لأقليدس.
الاسكندرية التي اسسها الاسكندر المقدوني والتي اهتمت بانشاء مكتبة كبيرة حوت مباحث ثمينة في الفلسفة والعلوم، وخرجت العديد من العلماء اسهموا في نشر الفكر في
في الرياضيات: أخذ المسلمون الأرقام الهندية وهذبوها واستعملوها، ثم اضافوا اليها الصفر، ومنهم انتقلت الى العالم ولم تزل .
كل العالم المعروف يومها وهناك أيضاً وهم الذين اعطوا علم الجبر اسمه وتوسعوا
مدرسة الرها، وجنديسابور، وانطاكية.
فيه فوضعوا له الرموز وطوروه وابتدعوا
المعادلات وحلولها، كما وضعوا أسس
واهتم الخلفاء المسلمون بالعلوم الهندسة التحليلية. وعلم المثلثات الذي
فطلبوا ترجمتها الى العربية، خاصة في العصر العباسي، فزادوا من العطايا للعلماء، يعالج الدالات في المثلث، فصلوه عن علم الفلك ونظموه. ثم ادخلوا «الظل» و «الظلال» وقربوهم واهتموا بانجازاتهم، واستفادوا منها، فأنشأوا المراصد والمستشفيات، و ظلال تمام» و «القواطع» و «الجيوب» . . . والمكتبات. وهكذا تقدمت النهضة العلمية في قياس الزوايا والمثلثات، واستعاضوا عن الوتر بالجيب، فسهلوا حل كثير من المسائل الرياضية. امّا في الهندسة فقد كانت اسهاماتهم قليلة، أهمها الاصول التي
وسجّلت خطوات رائدة في مسيرة الحضارة
الاسلامية .
أشهر النقلة ممن ترجموا كتب أرسطو
وضعوها لرسم المضلعات المنتظمة، وبطليموس وارخميدس ونيقوماخوس
وحساب النسبة التقريبية اي نسبة محيط
وأقليدس هم ثابت بن قرة، وحنين بن اسحق، واسحق بن حنين، ويوحنا بن الدائرة الى قطرها ورمزوا اليه بحرف ط ، البطريق والحجاج بن مطر، ويحيى بن وكان يساوي : ٣,١٤١٥٩. عدي، وابن ناعمة الحمصي . . وكثيرون من
في الفلك أو علم الهيأة اشتهر كثير
6
ص ٨