الفصل الثاني : تفسير الخال - دراسة وتحليل
ان قال عنه: "هو تفسير علمي واجتماعي باللغة الكوردية، تُوخى فيه سهولة التعبير والدقة في الإنسجام والبسط في البيان، مع مراعاة روح العصر ومتطلباته، بصورة يتلاءم مع أصول المدنية وعقول الناشئة (۱).
وللإلمام بهذا التفسير نقف على المطالب الآتية:-
المطلب الأول
تاريخ البدء به ومدة الكتابة له
ذكر الخال: (أنّه ومنذ فترةٍ مبكرة من حياته حاول إستكشاف أسرار كتاب الله تعالى، فكان يقوم بنقل جميع الملاحظات التي يقف عليها ويمر بها يوميا في أثناء قراءة التفاسير وغيرها، إلى أن وفقه الله تعالى لتقديم أغلى شيءٍ لنفسه وللأمة الكوردية بتأليف تفسير لأجزاء من القرآن الكريم باللغة الكوردية) (٢).
فشرع بالتأليف فيه لأول مرة سنة (۱۹۳۵) - الف وتسعمئة وخمس وثلاثين للميلاد الموافق لسنة (١٣٥٤هـ) - الف وثلاثمئة وأربع وخمسين للهجرة، إذ يقول: (بدات أولاً بتفسير موجز
لجزء (عم - الثلاثين) وذلك سنة (ألف وتسعمئة وخمس وثلاثين) وطبع بمطبعة (ژيان)..) ويُلاحظ أنه لم يُشر إلى تأريخ الإنتهاء منه، وإنما اكتفى بذكر مراجعته له مرةً أخرى سنة (١٩٥٦) - ألف وتسعمئة وست وخمسين - فصححه ونقبه مع بعض التغييرات، وفق منهجه الجديد الذي اختاره لنفسه، ثم اقتضت الحاجة وبرزت الدواعي إلى طبعه - مرةً أخرى- فقام بها ثانية سنة (١٩٥٧) ألف وتسعمئة وسبع وخمسين للميلاد - بطبعةٍ منقحة ومزيدة). ويقول في نهاية تفسيره لهذا الجزء: بتوفيق الله ثم تفسير جزء (عم) - مرة أخرى - ليلة الخميس الثامن عشر من رمضان سنة (١٣٧٦) ألف وثلاثمئة وست وسبعين هجرية - الموافق للثامن عشر من نيسان سنة (١٩٥٧) - ألف وتسعمئة وسبع وخمسين ميلادية- في مدينة الموصل، وكنت حينئذ القاضي الأول بها)). ثم باشر بتفسير الجزء التاسع والعشرين)، هذا ولم يُشر إلى تأريخ البدء به، وإنما ذكر تاريخ الإنتهاء منه، قائلاً: بعون الله تعالى تمَّ تفسير جزء (تبارك) في (السابع عشر من جمادى الثانية سنة (١٣٨٥) - ألف وثلاثمئة وخمس وثمانين - للهجرة) الموافق للثاني عشر من تشرين الأول سنة (١٩٦٥) ألف وتسعمئة وخمس وستين للميلاد-)(٦).
وفي العام نفسه قرر الخال الشروع في تفسير شامل وكامل للقرآن الكريم (۷) ولذلك شرع في تفسير الجزء الأول من البقرة، وفرغ منه في يوم الاثنين الواحد والعشرين من شعبان سنة
(1) ينظر: (شيخ محمد خال) و (۳).
(۲) ينظر: (ته فسیری خال): ٥/١ (۳) ينظر: المصدر نفسه: ۳/۳۰ (٤) ينظر: المصدر نفسه: ۳/۳۰ (٥) ينظر: المصدر نفسه: ۲۱۷/۳۰ (٦) ينظر: المصدر نفسه: ۲۹۷/۲۹ (۷) ينظر: (ته فسیری خال): ٣٤/١
Vo
الكتاب — ص ٧٥