الفصل الأول : الشيخ محمد الخال حياته وآثاره
بالفارسية)، و(طبقات فقهاء (الشافعية وهو مطبوع (۳)، و(رياض الخلود في الفلسفة والأخلاق بالفارسية وهو مخطوط (۳)، وديوان شعري باللغة الفارسية بعنوان (آفتاب)) لم يطبع بعد، وقصائد أخرى منشورة باللغة الكوردية ) .
ولد هذا العالم في مدينة ( مه ريوان) (۱) سنة (۹۰۳) - تسعمئة وثلاثة من الهجرة الموافق لسنة (١٤٩٧) - الف وأربعمئة وسبع وتسعين للميلاد في اسرة علمية، وكان ذا هبات عظيمة حتى اسمين فخر العلماء بوحيد زمانه ) ، ولما قام الصفريون) (۸) بالإستيلاء على البلاد هاجر المصنف إلى كوردستان العراق واستقر في منطقة (قره داغ)(۱) عند شيوخ (سوله).
في مكتبة الشيخ محمد الخال. وينظر لمزيد التفاصيل: ميژووى بنه ماله ی..) و (۱) ، و(بوژاندنه وه ی میژووی زانایانی کورد ٢٤/٢ ، ١٥/٣ ، وفهرس مخطوطات أوقاف السليمانية: ٢٠٠/٢ ، ١٠٢/٥.
(۱) وله نسخ أخرى مخطوطة في: مكتبة الشيخ محمد الخال، و(د.ص) للمخطوطات برقم (۷۷۰۸)، ونسختان في مكتبة الأوقاف المركزية في السليمانية برقم (١/٧٥٠) و (٢/٧٥٠)، ومكتبة الدكتور مكري. ينظر للتفاصيل المتعلقة به: (بوژاندنه وه ی. . .): ۲۵۰/۱ ، و میژووی بنه ماله ی. . .) و (۱)، و(ژیناوه ری زانایانی کورد ۷۹ وفهرس مخطوطات أوقاف السليمانية : ۱۲۲/۲ ، ونسخ خطي سراج الطريق ورياض الخلود): ۷۹، مجلة (یادگار)، العدد (٦ ، (٧) السنة (١٩٤٩) ، ومخطوطات مكتبة الشيخ محمد الخال: ٦٢٥ ، مجلة (كورى زانیاری كورد) القسم العربي - المجلد الأول، ۱۹۷۳.
(۲) طبعه دار آفاق الجديدة في بيروت بتحقيق: عادل نويهض، سنة (۱۹۷۹) ينظر: (ميژووى بنه ماله ی. . .) و (۲) وفهرس مخطوطات أوقاف السليمانية : ٣٥٦/٢ ، وتوجد نسخة مخطوطة له في مكتبة الدكتور محمد مكرى
ينظر: نسخ خطي (سراج الطريق ورياض الخلود: ۷۹ ، مجلة ،یادگار)، العدد -٦-٧) السنة ١٩٤٩. (۳) وتوجد نسخة منها في مكتبة الشيخ محمد الخال. ينظر : أسرة الملا أبوبكر المصنف: ٤، جريدة (العراق) ، العدد (٤١٥٧)، وترجمها الملا (صه فوهت الى الكوردية وسماه هه شت به هه شت وهي محفوظة في مكتبة الدكتور عز الدين مصطفى رسول، ينظر ژیان) و به رهه می صه فوهت: ۳۰.
(٤) وله نسخة مخطوطة في مكتبة المرحوم قانع الشاعر. ينظر : (ميزووى بنه ماله ی. . .) و (۳). (5) ينظر که شکولی که له پوری. . .) : ٢٥٠/٣، ٥٩/٤.
(٦) (مه ریوان): قضاء تابع لمحافظة (سنندج - كوردستان) بإيران، ويحيط بها قضاء (سه قز) و(بانه) من الشمال وقضاء (كامياران) ومحافظة (كرمانشان) من الجنوب، وقضاء (دیواند) (ده ره من الشرق ، ومحافظة السليمانية) من الغرب، يبلغ عدد سكانها حسب إحصائية (١٣٧٥هـ.ش - ١٩٩٦م): (١٨٥١١٦) نسمة. ينظر: (فه رهه نگی بیبلوگرافیای. . . .): ۱۰۳
(۷) ينظر: إيضاح المكنون: ١٦۱۳/۲ ، وتأريخ السليمانية : ٢٥٥ ، و(ميژووى بنه ماله ی. . .) و (۳). (۸) الصفويون : هم جماعة قوية ظهروا في بداية القرن السادس عشر الميلادي في منطقة الشرق الأوسط، وأسسوا الدولة الصفوية في إيران بقيادة شاه إسماعيل الأول بن حيدر حفيد الشيخ صفي الدين الأردبيلي (٦٥٠هـ/٧٣٥هـ) مؤسس الدولة الصفوية في إيران توفي على الأرجح سنة (١٥٢٤م). ينظر: المنجد في الأعلام: ٤٤، وتأريخ اربيل: ١٤٩-١٥١.
(۹) (قه ره داغ ناحية في محافظة السليمانية تابعة لقضاء المركز تبعد عن السليمانية حوالي (٤٠كم) حسب خريطة (Kurds)، ومعنى (قره داغ باللغة التركية (الجبل الأسود). ينظر : أصول أسماء المدن: ۱/ ۲۲۸ وعلماؤنا : : ۱۳۹ ، ومراكز ثقافية : ۱۲۲ ، وشهرزور :السليمانية: ٦٦ ، و (ئه نجومه نى ئه دیبان ...): ۲۷ و فه رهه نگی جوگرافیای ۸۲:۰۰)، و نه خشه ی جوگرافیای کوردستان.
الكتاب — ص ١٥