خلاصة الرسالة باللغة الانكليزية
Summary
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate
This scientific study is entitled "Sheik Muhammad Al-Khal as an commentator". The topic is chosen for many reasons the most important of which are as follows:
1. The topic is closely related to the Holy Koran; it is known that the Holy Koran is the most valuable goal in order to gain the satisfaction of Allah. 2. Explaining the effect of the role of our great scientists on the Kurdish people from religions, scientific and national viewpoints.
3. His literary superiority in the Kurdish language especially in that period and his remoteness from Judaica.
4. It is the first published commentary in the English language, and the date of its beginning goes back to 1933.
This study consists of an introduction, a preliminary, two main chapters, a conclusion, and several appendices. The preliminary sheds light on the political and cultural aspects in the Kurdish areas in general, and in Iraqi Kurdistan in particular. The first chapter is concerned with the life of the Sheik and his books in two themes. The first theme is about his name, lineage, surname, scientific position, his sheiks, students, and finally his death. The second them is about studying works of AL-khol in terms of religions, historical and cultural books which amount to (45).
The second chapter is concerned with an objective study of the Khal's commentary in five themes. The first is about the sciences of the Holy Koran in his commentary in eleven sections. The second theme is about introducing his commentary in four sections. The third theme is concerned with the method of Al-Khal and his sources in his commentary which reach (41) sources in general. The fourth theme is about the characteristics of Al- Kal's commentary from convictional, mental, scientific, juristical, social and historical aspects in addition to expounding the view of the researcher intensively on those aspects in four sections. The fifth theme deals with explaining the views of scientists and the cultured people about his commentary in addition to displaying points of distinction of his commentary and some drawbacks of it.
In the conclusion, researcher explains the results of the thesis in brief.
243
الكتاب — ص ٢٤٥