1 – البلغة في تاريخ أئمة اللغة
في صدر نسخة برلين المخطوطة ، وفي مفتاح
السعادة
٢ - البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة في صدر نسخة الأصفية المخطوطة وفي كشف
:
الظنون وهدية العارفين
٣ - البلغة في تراجم أئمة النحاة واللغة : في الضوء اللامع والبدر الطالع وشذرات
الذهب
وقد صدرت طبعته الأولى بالعنوان الأول ، إلا إننا نرجح اليوم العنوان الثاني ، لأنه کتاب تراجم على وجه الخصوص، ولأن جل المترجمين ، نحاة ولغويون في آن ، لما بين
النحو واللغة من تلازم ، ولأن بعضهم نحوي ، وبعضهم لغوي
التحقيق
حصلت
كان اعتمادي في تحقيق هذا الكتاب على مصورتي نسختين مخطوطتين منه عليهما من معهد المخطوطات التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم . الأولى : عن مخطوطة محفوظة في مكتبة برلين برقم ١٠٠٦٠ كتبت بخط نسخي واضح سنة ۱۱٢٣ هـ ، وتقع في اثنتين وثمانين ورقة ١٦٤) صفحة) ، في كل صفحة تسعة عشر سطراً ، وأسماء الرجال المترجمين في أوائل السطور على الأغلب بخط أكبر وأغلظ وقد وقع ناسخها في أخطاء طفيفة ، كما سقطت منها بعض
الكلمات أو بعض عبارات استدركتها من النسخة الثانية أو من المصادر
الثانية : عن مخطوطة في المكتبة الآصفية بحيدر آباد برقم ٥٩ تمت نساختها سنة ۱۲۹۳هـ ، وخطها نسخ كذلك ، وتقع في مئة ورقة (٢٠٠ صفحة) ، في كل
صفحة ثلاثة عشر سطراً ، وأخطاء ناسخها أكثر أخطاء ناسخ النسخة
من
الأولى ، وقد اطلع عليها الأستاذ الفاضل عبد العزيز الميمني الراجكوتي ، ولــه
على هامشها تصحيح
وقد ذكر كارل بروكلمان نسخة مخطوطة ثالثة في مكتبة برلين أيضاً رقمها ١٠٠٦١
،
ص ٣٥