هنري برغسون — الصفحة ٩٣

، ، حال قليلا ، لرأيت عكس ذلك .. وقصاراه ان الكلمة المحاطة بإطارات محدودة - الكلمة الجافة التي تخزن في جوفها الجمود واللا شخصي تحجب الدوام ، وتقضي على ما في الوجدان من طابع فردي . اجل ، كثيراً ما نقاوم الالفاظ بالفاظ محكمة دقيقة . ولكن هذه الالفاظ الثانية ترتد ، بدورها، لتفسد - بعد ان تكون - الاحساس الصادر عن الوجدان ، فتفرض عليه جموداً آخر كونها قد كونت لتعبر عن حركته. والعاطفة هي اكثر ما يتجسم لنا فيه الخنق للوجدان البديهي . خذ مثلا حباً عنيفاً ، أو حزناً عميقاً ، يجتاح النفس ، تو ان عناصره المختلفة تذوب بعضها في بعض ، وتتداخل دون اطارات محدودة ، او نزوع الى التفكك . لكنها تزور ، عندما نبسطها في الفضاء المتجانس . لقد اصبحت الآن دون لون خاص ، ذات استعداد لان تتلقى ولكن العاطفة كائن يعيش ، وينمو ، وبالتالي يتغير دائماً ، والا ما استطعنا ان ندرك كيف نساق تدريجياً الى بت الامور . لو والدوام · اسما من الاسماء . لم تكن العاطفة ، لكنا نجزم فوراً العاطفة حياة ، الذي تعيش فيه ، تتداخل هنيهاته . وكثيراً ما نعتقد اننا عثرنا على حقيقة عاطفتنا ، بتحليلنا عناصرها بعضها عن بعض ؛ والحقيقة ، اننا نكون قد استبدلناها بوصف حالات جامدة ، تعبر عنها بالفاظ . اذ ذاك نطبق عليها منطقنا الجاف، فنشيد هذه الحالات اجناساً مفككة بعضها عن بعض ، ونستخرج بعضها من بعض باستنتاجات قياسية ، لا حياة فيها. فاذا قام روائي جسور ،
ص ٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.