هنري برغسون — الصفحة ٥٠

الانسانية ظواهر (۱) الطبيعة ، الا فهماً اسطورياً . فكانت تتسامل عن سبب حدوث الشيء اكثر مما تتساءل عن كيفية حدوثه ، اي عن جوهر العناصر التي يتألف منها الكون : عن اللماذا خلقت الحياة ، ووجدت المجرة ? عن اللماذا ترسم الشمس قوساً فوق الافق من الشرق الى الغرب ? عن اللماذا يدوي البرق في السماء ، وتنقض الصاعقة على الارض ? تلك بعض الاسئلة اللاهوتية ، التي كانت تراود الفكر البشري بادی، بدء . وقد عجز هذا الفكر عن ان يفكر ايجابياً ، في اول الامر ، اي واقعياً ، فاعتقد ان الدين - بشكله الاسطوري هو خير وسيلة للجواب عن مثل هذه الاسئلة لذا نراه يؤمن بوجود مشلئات متعددة ، كائنة خلف المجرة - اسماها الآلهة - خلقت الموجودات ، وتولت أمر ادارتها . اذا عصفت الرياح ، فلأن الاله أيول (Eole ) قد فتح كوة السماء ، يومذاك المعضلة • الاله حيث كانت محبوسة ؛ واذا انقضت الصاعقة ، فلأن ذراع زوس ( Zeus ) قد رماها من العلاء . وهكذا ادخل الفكر البشري ، يومذاك ، ارادت الهية في كل شيء . وهو المبدأ المعروف بالفتشية (Le Fetichisme أو بعبادة الاشياء المسحورة ، ثم فصل هذه الالهة عن الطبيعة ، ورفعها ، لتسيطر عليها من الخارج ، بعد ان كانت فيها ، وهو المبدأ المعروف بالاشراك (۱) لقد احتفظنا بكلمة ظواهر للطبيعة ، وبكلمة مظاهر للنفس ، فنقول : ظواهر الطبيعة ، ومظاهر النفس • ٤٨
ص ٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.