هنري برغسون — الصفحة ٣٩

امام ذواتنا . ان اللغة ليست وسيلة كما يدعون . هي غاية ، وعلماء النفس لم يستطيعوا بعد ان يقولوا لنا اين تنتهي الفكرة ، فتبدأ الكلمة . خمسما ولكن الالمعية لم تعط للانسان الا في لغة واحدة ، واحدة ، هي لغته - الام . واللغة - الام دائرة من الدوائر الاولية لفكر الانسان . قد يظن البعض ان الفكر لا يتأثر باللغة - الام ، بل ينطلق حراً في افلاك اللغات الأخرى. ان هؤلاء لا يفقهون الاثر العميق الذي تتركه اللغة - الام في الفكر . فهي تندمج به اندماجاً من الداخل: لهذا لا حياة فكرية لامة لا تعنى بافتها اولا . ان الامة الناهضة هي الامة التي تحل لغتها محل الصدارة . اما نحن اللبنانيين ، فاننا لم نع بعد هذه المعضلة . نحن نجهل . تمام الجهل واجبنا المقدس حيال اللغة العربية . هذا التنكر للغتنا العربية يكاد يكون من خصائص الطبع اللبناني، في الوقت الحاضر . وهو مما جعلنا نتصاغر معنوياً في انفسنا . ان الوهن الداب في انتاجنا الفكري ، سببه احتقارنا لغتنا - الام . ما زلنا نجهل ان صلة رحمية تربطنا بهذه اللغة والشعب الذي يلتجيء الى غير لغته - الام ، للتعبير عن افكاره الفلسفية ، يخون الاصل الذي انحدر منه ، فيصبح بلا جذر في التاريخ نحن اليوم تتزحزح عن ماض طويت صفحته ، بمقتضى ناموس التطور . فلا الفكر كان فكرنا ، ولا اللغة كانت لغتنا . لهذا ۳۷
ص ٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.