هنري برغسون — الصفحة ١٩٩

الانسجة . واكثر من ذلك ، ان العلم يحدد وظائف معينة للفكر ، في تلافيف معينة من الدماغ ، كالوظيفة التي ذكرناها منذ لحظة - اي وظيفة القيام بافعال ارادية فإذا فسدت ه هذه النقطة ، أو تلك ، من المنطقة الرولاندية (Zone Rolandique) القائمة بين الفص الجبهي والفص الصدغي ، تبع ذلك فقدان حركات الذراع ، او الفخذ ، او الوجه ، او اللسان ه وقد حددت بعض مواضع الذاكرة نفسها ، التي تعدونها ه وظيفة اساسية من وظائف الفكر : ففي اسفل التلفيف الجبهي اليساري ، الثالث ، تقيم ذكريات الحركات اللفظية ، وفي منطقة تشمل التلفيفين الصدغيين اليساريين - الاول والثاني - ذكريات اصوات الكلمات ، وفى القسم الخلفي من التلفيف القحفي (۱) D تقیم اليساري الثاني ، تقيم الصور البصرية للكلمات والحروف .. الخ. ه لنذهب الى ابعد من ذلك . قلتم ان النفس تضفو على الجسد المضافة اليه ، سواء في الزمان او المكان .. فلننظر الى امر المكان صحيح الجسد . وسبب ان البصر والسمع يذهبان الى ابعد من حدود ان بعض الذبذبات الآتية من بعيد ، قد أثرت في العين والاذت ، وانتقلت الى الدماغ ، ثم استحال المؤثر ، في الدماغ، الى احساس سمعي او بصري . ففي داخل الجسم يتم الادراك الحي ، اذن ، دون ان عطه و اما الزمان ، فانتم تقولون ان الفكر يشمل الماضي ، بينما (۱) القحف : العظم الذي فوق الدماغ ۱۹۷
ص ١٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.