هنري برغسون — الصفحة ١٧٥

، حتى تحبسيتي. ه ماضيك ، تعمدين الي ، فما تزالين بي ضغطاً ضمن تلك الدائرة الضيقة ، التي ترسمينها حول عملك الحاضر . وهذا يعني ان الانسان يقظ ، اي انه يحيا الحياة النفسية العادية فيناضل ، ويريد . اما الحلم فهو الحالة النفسية ، التي تنتهين اليها متى ارخيت لنفسك العنان ، اي متى غفلت عن التوجه الى نقطة واحدة ، وبعبارة اوضح ، متی انقطعت عن الارادة واذا اصررت على تفسير ارحب ، عليك بالارادة ، فاسأليها ماذا تعمل اثناء اليقظة ، في كل لحظة ، حتى تحصل توا - وبصورة لا واعية تقريباً - على توجيه كل ما تحملين في ذاتك ، نحو النقطة التي تعنيك . ان البقظة والارادة شيء واحد ) لنتأمل قليلا ، في جواب الانا الحالمة عن سؤال الانا اليقظة. — يتراءى لنا ان الحلم - في رأي برغسون هو الحياة النفسية كثيراً من ، کاها . ان حواسنا تلتقط ، اثناء النوم الطبيعي التنبيهات الذاتية ، الرابضة في لاوعينا ، والتي نعجز عن ادراكها ، حين نكون يقظين ، اي حين نحيا في عالم خارجي مشترك بيننا ، وبين كافة الناس . قد يقال بان الادراك يضيق في النوم . والاصح ان النوم يوسع ساحة عمل الادراك ، بحيث يربح في الاتساع ما يخسر في الاشتداد . في اليقظة نملك عدداً كبيراً من الذكريات ، التي تظهر حيناً وتختفي احياناً ، ولا تسترعي انتباهنا الا واحدة بعد أخرى هذه الذكريات لا تظهر الا عندما ترتبط ، ارتباطاً وثيقاً ۱۷۳
ص ١٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.