هنري برغسون — الصفحة ١٣

الكائنات لا عاماً يصرح بهذا التسديد الصاعد ، ، كما يصرح الانسان ، في جميع مراحل ديمومته هذا دليل قاطع الى ان الانسان في بدء من العلاء ، قبل وهو سير صاعد من كل شيء ء ، لان الرمي الى غاية لا يكون بدفع من الوراء التحتي ، قدر ما يكون بجذب من الامام الفوقي . ان كل المحاولات، التي ارادت ان تثبت كون الانسان من المادة - ا. من الحيوان - هي مجرد افتراضات ، لان الاختبار وحده هو الذي يثبت مثل هذه الحقائق المزعومة. انساناً والاختبارات لم تخرج بعد المادة ، ولا من الحيوان لو كان الانسان في بدء من المادة ، أو الحيوان ، لكان بمقدوره أن يتهيلن او يتحبون ، بمقتضى ما فيه منها ؛ ولكان بمقدور المادة ، أو الحيوان ، أن يتأنسنا ، بمقتضى ما زعم ان فيهما من الانسان ، بشكل امكان . ان التحت ، الذي تمكن من ان يرتفع الى فوق ، يجب عليه ان يخول هذا الفوق ان يعود الى تحت ، بمقتضى التفاعل المزعوم بينها . والحقيقة ، اننا لم نعثر بعد على حيوان استطاع - ولو بالنظر فقط - ان ينقلب انساناً ، ولا على انسان ان يتحول بالفعل الى احد الحيوانات المعروفة . وقد لاحظ ديكارت هذا الفاصل المبرم ، بين من حيث الغاية ، فكان من أول الامور الانسان والحيوان ، التي حرص على ايضاحها ، بتمام معنى الكلمة ، في أواخر القسم
ص ١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.