هنري برغسون — الصفحة ١١٥

متذرعين بظواهر فيزيقية ، ومظاهر نفسية ، تارة يدعون بان فكرة الحرية لا تتفق مع خصائص المادة - لا سيما مع قانون حفظ القوة وطوراً يقولون بان اعمالنا تسبيها عواطفنا ، و افكارنا ، وسلسلة حالاتنا الوجدانية السابقة . ومن هنا نوعان من الجبرية : جبرية مادية ، وجبرية نفسية ، تبرهنان - بطريقتين مختلفتين في الظاهر - عن ان الحرية ملغاة من النفس البشرية والذي يجب الانتباه اليه ، في هذا المجال ، هو ان الجبرية المادية تستند إلى الجبرية النفسية ، لان الجبرية ) في حد ذاتها ) افتراض من الانسان . ، والتفنيدات المزعومة . اما الجبرية النفسية ذاتها . في سبيل دحضها ، فانها ترتكز هي ايضاً على نظرية مشوهة لدوام الحالات الوجدانية في الجبرية المادية تتصور الكون هذه الجبرية عرمة من المادة ، يعيدها الخيال الى اقسام صغيرة تقوم ، دون هوادة ، تارة بحركات اهتزازية ، وطوراً بحركات انتقالية. وهكذا تكسر الى ذرات ، متجانسة فيما بينها ، جميع الظواهر الطبيعية ، والتفاعلات الكياوية ، وخصائص المادة الخاضعة الحواسنا : كالحرارة ، والصوت ، والكهرباء ، وربما الجاذبية ايضاً. ولما كانت المادة ، التي تتركب منها الاجسام العضوية ، تناخ هي ايضاً لحكم هذا القانون الذري عينه ، ۱۱۳
ص ١١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.