هنري برغسون — الصفحة ١١٣

مستكنا باطنية . اذن ، لا يوجد فرق اساسي ، من حيث الشدة ، بين المشاعر العميقة التي تكلمنا عنها ، وهذه الانفعالات الحادة العنيفة . يقول برغسون بان صعوبة هذه المشكلة ، تعود الى اعتبارنا في الاعماق ، تحولت هذه الإحساسات المحيطية إلى عناصر عادة الحالة العاطفية ، كترجمة وجدانية لاهتزاز عضوي ، او كصدى فنحن نلاحظ لعلة خارجية - ان اهتزازاً داخلي عصباً اكبر يطابقه احساس اشد . ولما كانت هذه الاهتزازات غير وجدانية - من حيث انها حركات - لانها تعرض على الوجدان بشكل احساس ، لا يماثلها البتة ، فلا نرى كيف ان هذه الاهتزازات العضوية تنقل الى الاحساس شيئاً مقدارها الخاص ، اذ لا من. توجد رابطة مشتركة بين مقادير يمكن رصفها - كاتساعات الارتجاج ، مثلا - واحساسات لا فضائية ١١١
ص ١١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.