في مقدمته وحاجي خليفة صاحب ) كشف الظنون » . وحتى هؤلاء الأوفياء لم يوفوا الادريسي حقه بالترجمة الكاملة
...
روجر
والسيرة الشاملة والحياة المفصلة ولكنهم ذكروا من أخباره النزرة مالا ينهض برسم صورة دقيقة لهذا الرجل الذي كانت الدقة مزيته في شأنه كله ، حتى وهو ضيف على بلاط الملك الثاني بمدينة بلرم - أو بلارمة كما يسميها الرحالة ابن جبير . في صقلية ، يتلقى المعارف من أفواه الرسل الثقات الذين أوفدهم روجر الى بقاع مختلفة من الأرض يجمعون المادة العلمية ، والبيانات الجغرافية لكتاب نزهة المشتاق في اختراق الآفاق » الذي ألفه الادريسي العالم العربي المسلم ، برسم الملك روجر الثاني ملك صقلية المسيحى بعد انتزاعها من يد العرب ، فكان خير مثال للتعاون المثمر
والواقع أن استدعاء روجر الثانى للادريسي ليؤلف له كتابا وثيقا في الجغرافية ، وليصنع له خريطة صحيحة مضبوطة للأرض هو أكبر شهادة على ما كان للعرب من فوق فكرى في ذلك
الزمان . واذا كانت أوربا قد أفادت من جغرافية الادريسي ، وجعلت كتابه « نزهة المشتاق فى اختراق الآفاق » دليلها لعدة قرون ، ومعلمها حتى فيما يتصل بجغرافيتها هى وبأقاليمها ومدنها .... واذا كانت أوربا - ممثلة فى علمائها ورجال الاستشراق فيها - تحاول أن ترد دين الادريسي الذي وجب له في أعناقها ، فمن حق
٤
ص ٤