ما انتاب الامة وأهلها من يأس وما انحدرت اليه أفكارهم ، وما صاروا اليه من لا مبالاة أصبح من الصعب على أحد محاولة ايقاظ الهمة فيهم . وظل هذا النقاش أكثر من ست ساعات ، الا أن رد المودودي على نقاش أخيه كان واضحا :
لا مجال لتضييع الوقت الآن ، انني أؤمن بأن عواطفي
لن تضيع هباء لو كان فى صوتی اخلاص وعزم
واستمر النقاش بين الاخ واخيه قال الاخ الاكبر للمودودي : ان الأمة لم تعد على استعداد للاخلاص لأحد ، فلا فائدة
لما تبذل من جهود » ...
ورد المودودي على أخيه موضحا رأيه الاخير :
« لا شك أن الامة تمر بأدق مراحل حياتها هذه الايام وانني أشعر بأن طوفانا عارما على وشك الانفجار فوق رأس هذه الامة وهو طوفان يفوق فى جبروته ومصائبه طوفان عام ١٨٥٧
الذي انتهى بتمكين الانجليز من احكام قبضتهم على البلاد »
م
وهكذا حزم المودودى أمتعته لخدمة الامة مهما كانت الظروف ومهما كانت الاحوال . وبدأ ذلك بصورة منظمة عن طريق ترجمان القرآن ( التي كانت تصدر من حيدر آباد الدكن ، وكان هذا سنة ١٩٣٣م .
واستمر الاستاذ المودودى فى العمل على هذا الطريق رغم ما كان يمر به من مشاكل مادية صعبة . ومتاعب نفسية واجهها بهمة لا تلين ، وعزم لا يفل . وظل لفترة طويلة يوضح للامة نظام الفكر الخرب الذى جر على الامة مصائب عديدة وأوضح للناس الذين سكنوا الى هذا النظام ، أوضح لهم مخاطره واضراره ،
٣٦
ص ٣٦