يتجمع معا ليكون هيكل مؤلفات المودودي ، التي كتبها في معظمها تحت هذا الهدف
يقرأ عامة الناس القرآن الكريم ، ويقرأون ما جاء في القرآن نفسه عن بيان القرآن وأدبه وبلاغته واعجازه ، الا أن الترجمة الأردية التي يعلوها النص العربى ، لا تترك أثرا على القلب ولا تدخل الذهن بسهولة ، ويتحير الناس ، ويتحيرون من دعوى أعجاز القرآن وبلاغته ، ويصمتون الا أن عدم الاطمئنان والقلق الذي يطرأ على القلوب يجعلها حقلا خصبا لقبول النظريات الخاطئة
وشعر المودودي بضرورة ملحة تقتضى ايضاح الروعة الادبية القرآن وبلاغته المعجزة ، وتقريب القرآن الى العقول الجديدة ، وايجاد الحلول المناسبة لما يطرأ من أسئلة حوله ، وهي حلول يجب أن تتناسب مع المستلزمات الحديثة كانت هذه هي الضرورة التي حدت بالمودودى الى كتابة » تفهيم القرآن » وهو التفسير الذي أثار ضجة ضخمة في الاوساط العلمية
والاسئلة المتعددة التي انطلقت تفرض نفسها على المجتمع شملت أسئلة عن الربا (1) أقسام الربا ، النظريات الاقتصادية في العصر الحديث ، المعاملات التجارية الحديثة ، التجارة الدولية،
و نظام الربا في نظم البنوك ، وعلة رفض الربا من وجهة النظـ الاسلامية ، وغير ذلك من الاسئلة العديدة ، عن الفرق بين الربا والفائدة ، كل هذا دفع الاستاذ المودودى الى كتابة كتابيه
الإسلام والنظريات الاقتصادية الجديدة » وكتاب « الربا » وهكذا كتب المودودى كتبه ومؤلفاته طبقا لمقتضيات الظروف
الربح
(1) وهو الاصطلاح الذي نسميه اليوم تجاوزا بل هروبا الفائدة » أو
١٦٧
ص ١٦٧